Namasté à tous

Illustrations pour la méditation de Sukhavati (version asiatique)

Voir « Le Soutra de la contemplation »



1- L’enseignement







Le Bouddha Sakyamuni enseigne les méditations suivantes sur Sukhavati :



2- Le lever du soleil







En premier, on devrait visualiser le levé du soleil comme un disque suspendu dans
le ciel de l’Ouest. Continuez à méditer ainsi jusqu’à pouvoir le voir même les yeux
fermés.



3- Une vaste étendue d’eau







Visualisez une vaste étendue d’eau Claire qui alors se transforme en glace. La terre
de glace devient un sol de cristal soutenu par une plaque de joyaux octogonale.



4- Le sol de cristal







Méditez sur cette terre en cristal tout le temps, excepté aux moments des repas.
Quand on voit cette terre réellement en samadhi, alors nos pêchés de beaucoup de
kalpas sont détruits.



5- Sept rangées d’arbres







Visualisez sept rangées d’arbres de joyaux qui sont énormément larges. Sept genres
de joyaux forment de façons assorties les branches, les feuilles, les fleurs et les
fruits de ces arbres. Sept couches de perles qui sont comme des Indrajalas couvrent
chaque arbre.



6- Huit étangs de mérite.







Visualisez huit étangs d’eau faits de sept genres de joyaux. Chaque étang contient
six milliers de million de fleurs de lotus faites de joyaux. L’eau et les oiseaux
miraculeux autour émettent des sons en faisant l’éloge des trois saintetés : Bouddha,
Dharma et Sangha.



7- L’environnement précieux.







Visualisez des billions de bâtiments aux multiples étages faits de joyaux avec des
êtres célestes qui jouent de la musique à l’intérieur. Remplissant le ciel, se trouvent
des instruments de musique qui jouent automatiquement en rendant hommage aux trois
saintetés : Bouddha, Dharma et Sangha.



8- Le siège de lotus







Visualisez un siège de fleur de lotus ayant quatre vingt quatre milles pétales de
joyaux, située au sommet d’une précieuse estrade qui possède quatre fanions aux coins
supportant une tente au dessus du siège.



9- Les Trois Saints







On devrait visualiser que sous chaque arbre de joyaux apparaît la trilogie suivante
: Au centre se trouve le Bouddha Amitayus d’aspect doré assis sur un siège de lotus.
A sa droite et à sa gauche, assis sur une fleur de lotus, se trouvent Avalokiteshvara
et Mahasthamaprapta, respectivement.



10- Amitayus Bouddha







Visualisez le corps énormément grand du Bouddha Amitayus avec une bouclette blanche
tournant dans le sens des aiguilles d’une montre entre ses sourcils. Méditez sur
cette bouclette jusqu’à ce que le corps entier du Bouddha apparaisse de lui-même.



11- Le Bodhisattva Avalokiteshvara







Visualisez le grand Bodhisattva Avalokiteshvara avec un grand corps fait d’or pur.
Son apparence est caractérisée par le port d’une couronne qui contient un nirmana
Bouddha debout. De nombreux nirmana Bouddhas sont émis de la boucle de ce nirmana
Bouddha.



12- Le Bodhisattva Mahasthamaprapta







Visualisez le grand Bodhisattva Mahasthamaprapta avec un grand corps fait d’or pur.
Son apparence est caractérisée par le port d’une couronne qui contient cinq cents
fleurs de joyaux et une bouteille de joyaux remplie de lumières au sommet de son
ouverture pour sauver les êtres sensibles.



13- Méditation Générale







Visualisez que vous êtes assis les jambes croisées dans une fleur de lotus en Sukhavati.
La fleur de lotus s’ouvre et cinq cents rayons de lumière colorés brillent sur vous.
Alors vous ouvrez vos yeux et voyez les Bouddhas et Bodhisattvas remplir le ciel,
et vous les écoutez prêcher le Bouddha Dharma.



14- Différente Méditation.







On peut visualiser les Trois Saints grands seulement de seize pieds debout sur des
sièges de lotus à l’intérieur d’un étang. Les deux grands Bodhisattvas ne peuvent
être distingués que par la différence dans leurs coiffures.



15- Les Neuf Catégories







Ceux qui sont nés dans la Terre Pure de l’Ouest peuvent être divisés en trois classes :
supérieure, moyenne, et inférieure. De plus, chaque classe peut être divisée en trois
sous-classes : supérieure, moyenne et inférieure. Donc, au total, il y a neuf niveaux
de classe.



16- Sous-classe supérieure de la Classe supérieure







Ceux, dont l’esprit est sincère, profond et dédient tous leurs mérites pour la renaissance
en Sukhavati, appartiendraient à cette classe. De plus, ceux qui sont miséricordieux,
ne tuent pas et observent les Silas, ceux qui pratiquent la récitation des soutras
Mahayana, et ceux qui pratiquent les Six Souvenirs et dédient leurs mérites pour
la renaissance en Sukhavati, appartiendraient aussi à cette classe.



17- Sous-classe moyenne de la Classe supérieure







Ceux, qui pratiquent la récitation des soutras Mahayana et encore comprennent bien
les subtiles significations à cela, qui ne sont pas étonnés et ahuris de la Vérité
fondamentale, qui croient profondément en la Causalité et ne calomnient pas les enseignements
Mahayana, et qui dédient tous leurs mérites pour la renaissance en Sukhavati, appartiendraient
à cette classe.



18- Sous-classe inférieure de la Classe supérieure







Ceux, qui croient en la Causalité, qui ne calomnient pas les enseignements Mahayana,
qui ont pris pour but l’Insurpassable Éveil, et qui dédient tous leurs mérites pour
la renaissance en Sukhavati, appartiendraient à cette classe.



19- Sous-classe supérieure de la Classe moyenne







Ceux, qui observant les Cinq Silas, les Huit Silas ou les différentes séries de Silas,
qui ne commettent pas les Cinq Grands Pêchés ni d’autres mauvaises actions, et qui
dédient tous leurs mérites pour la renaissance en Sukhavati, appartiendraient à cette
classe.



20- Sous-classe moyenne de la Classe moyenne







Ceux, qui observent les Huit Silas, les Silas Sramanera (moine novice), ou la série
complète des Silas pendant un jour et une nuit sans aucune transgression, et qui
dédient tous leurs mérites pour la renaissance en Sukhavati, appartiendraient à cette
classe.



21- Sous-classe inférieure de la Classe moyenne







Ceux, qui filialement assistent la subsistance de leurs parents et sont bons et compatissants,
qui, à leur mort, rencontrent une personne bien instruite qui décrit les choses plaisantes
de Sukhavati et énumère les quarante huit grands vœux du Bhiksu Dharmakara pour eux,
et qui meurent juste après avoir entendu tout cela, appartiendraient à cette classe.



22- Sous-classe supérieure de la Classe inférieure







Ceux, qui bien qu’ils ne calomnient pas les soutras Mahayana et encore commettent
beaucoup de mauvaises actions sans regret, et qui, à leur mort, rencontrent une personne
bien instruite qui récite les titres des douze soutras Mahayana pour eux et leur
enseigne la récitation ‘’ Namo Amitabha Bouddha’’ avec les mains jointes de façon
à ce que leurs pêchés soient effacés, seraient libres de leurs pêchés à travers la
grâce du Bouddha et appartiendraient à cette classe.



20- Sous-classe moyenne de la Classe inférieure







Ceux, qui enfreignent les Silas, qui volent les biens des moines, qui sans honte
prêchent le Dharma avec des motivations impures, qui, à leur mort, à cause de leurs
pêchés, voient le feu des enfers, et qui heureusement rencontre une personne bien
instruite qui miséricordieusement fait l’éloge des pouvoirs éveillés du Bouddha Amitabha
et le salut à travers le Bouddha Dharma pour eux, et qui , à l’écoute de tout cela,
se débarrassent de leurs péchés et voient le feu des enfers se transformer en une
brise légère, appartiendraient à cette classe.



24- Sous-classe inférieure de la Classe inférieure







Ceux, qui commettent tous les genres de pêchés y compris les Cinq Mortels et les
dix mauvaises actions, qui, à leur mort, rencontre une personne bien instruite qui
les réconforte en prêchant le subtil Dharma et leur enseignant la récitation ‘’Namo
Amitabha Bouddha’’, et qui, bien que dans une grande souffrance résultant de leurs
pêchés, ave dévotion répètent ceci au moins dix fois et de cette façon voient leurs
pêchés effacés à travers la grâce du Bouddha, appartiendraient à cette classe.



source anglaise: Yutan Lin – traduction en français pour amitabha-terre-pure.