Sakalika Sutta
L'éclat de pierre
D'après la traduction du pali à l'anglais par Thanissaro Bhikkhu.
L'éclat de pierre
D'après la traduction du pali à l'anglais par Thanissaro Bhikkhu.
J'ai entendu qu'à une occasion le Béni du Ciel se trouvait près de Rajagaha à la réserve des daims de Maddakucchi. Or, à cette époque, il avait eu le pied percé par un éclat de pierre. Intolérables étaient les sensations corporelles qui se développèrent alors en lui — douloureuses, violentes, aiguës, crevantes, répugnantes, désagréables — mais il les endurait, attentif et vigilant, inperturbable. S'étant fait plier et étendre en quatre sa robe extérieure, il était étendu sur le côté droit, dans la posture du lion — un pied placé sur l'autre — attentif et vigilant.
Alors Mara le Malin alla le trouver et lui récita ces vers en sa présence:
Reposes-tu là dans ta stupeur,
ou bien ivre de poésie?
Tes objectifs sont si peu?
Seul dans un logis reclus,
quel est donc ce rêveur, cette tète heureuse?
[Le Bouddha:]
Je repose ici,
ni dans la stupeur,
ni ivre de poésie.
Mon objectif est atteint,
Je suis libre de chagrin.
Seul dans un logis reclus,
Je repose en sympathie
envers tous les êtres.
Même ceux percés au sein
par une flèche,
leurs coeurs rapidement,
rapidement
battant:
même ceux-là avec leurs flèches
peuvent dormir.
Pourquoi ne le pourrais-je pas,
qui ai retiré la mienne?
Ce n'est pas pour le souci que je reste éveillé,
ni que j'ai peur du sommeil.
Jours et nuits
ne pourraient pas m'opprimer.
Je ne vois aucune menace de déclin
dans aucun monde.
Voilà pourquoi je dors
par sympathie
pour tous les êtres.
Alors Mara le Malin — triste et abattu à réaliser que, "Le Béni du Ciel me connaît, l'Ainsi-Venu me connaît" — disparut sur le champ.
Source ici
» Les derniers jours de Muhammad (et 3 autres ouvrage)
» Le bouddhisme face au monde contemporain
» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
» Étudier "Le Chemin de la Grande Perfection"
» Méditation bouddhiste à Bruxelles
» XXIIe festival du Tibet et de l'Himalaya
» Mauvaise compréhension - besoin d'explication
» Au Musée Guimet , Exposition " Les médecines d'Asie " jusqu'au 18 septembre 2023
» conflit au travail, mauvaise gestion des emotions
» Présentation de Djinn, pratiquant en autonomie du dharma
» Conflits d'Ego comment sortir de prison
» QI Gong, mode de vie, pratique et mode de vie
» On nait mis en boîte ! .....................
» Cherche à être heureux et petit enseignement
» Rencontre avec un maître Dzogchen à Bruxelles
» Message de la fin des temps
» VIVRE GRATITUDE EN VACANCES
» Les voeux de Bodhisattva
» S'aider soi-même avant d'aider les autres ?
» Sensations agréable ... ou désagréable.
» Comment ne pas se faire duper
» Comment transformer le négatif en positif
» Bonjour à toutes et tous !
» Toutes mes excuses les plus sincéres
» On devrait se dépouiller de tout ....
» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
» Partage et pratiques sur le chemin spirituel
» Animations à la Grande Pagode de Vincennes (94) France.
» prière de la prise de refuge
» Qu’est-ce que la prise de refuge pour vous ?
» Le monastère de Sherabling
» Réflexions spontanées sur la loi du karma
» Quand chante Milarépa
» Des arbres , pour l'Arbre .
» Présentation Jonathan Carribo., je devais m'inscrire à l'arbre à refuges
» Je suis toujours là malgré une année spéciale
» À la recherche de bonnes écoles en France
» Bonjour a tous, sous un grand chêne, en creuse
» La prière du Septain de Diamant
» L'Arbre des Refuges: Les Créateurs et Modérateurs du Forum
» SOIRÉES DE MÉDITATION AVEC TULKU LODOE MAINTENU JUSQU'À 5 JUILLET INCLUS
» Comment j'ai appris la simplicité . Satish Kumar
» Décès de Khenchen Thrangou Rimpoché
» La kora autour du Tsuglakhang complex à Mc Leod Ganj
» Cérémonie d'Amitayus. Pagode Khanhanh. 2023.06.03
» Quelques questions sur le karma
» Le vol du Garouda de Shabkar
» Décès de Jetsun Chokyi Dorjé
» Deuil après la perte de son conjoint
» Trois livres de David Michie
» Conflits interreligieux des petites gens.
» Rencontrer un.e religieux.se bouddhiste à l'hôpital
» CÉLÉBRER L'ÉVEIL ET LA BIENVEILLANCE DU BOUDDHA
» Le bonheur de méditer ensemble , conférence de Mingyour Rimpoché sur le campus de Woluwe UCL
» Concert de musique indienne et népalaise , au bénéfice de jeunes nonnesdu Népal
» L'herboristerie et les plantes médicinales
» L'habit ne fait pas le moine mais le motive t il ?
» Décès de Ani Karma Dolma Tsultrim
» Réouverture du Centre bouddhiste Rabten Sanary
» Saviez-vous que la méditation, les mantras et les prières existent depuis des milliers d'années comme moyen de guérison ?
» Hildegard von Bingen (moniale et herboriste)
» CENTRES où l'on peut être hébergés pour quelques jours
» Connaissez-vous Palyul Meditation Brussels ?
» Bouddhiste depuis peu et en recherche d’aide
» Tso Pema, le lac sacré de Gourou Rimpoché
» temple Shingon en forêt au Japon
» complètement perdu suite à une illumination
» ............Névrose......................
» Lama Zopa Rinpoche a quitté son corps
» Bonjour à tous. J'espère que vous allez bien en ces temps agités. J'ai 68 ans et suis retraité-infirmier hospitalier. Je m'inscris sur ce site, car depuis l'âge de 17 ans je suis confronté à des questions existentielles. Merci de m'avoir accepté. Bart.
» Lama Zopa Rinpoché (1946-2023)
» Le vieux samouraï
» Merci de m'accepter sur votre forum