Takkesa Ge : le Sutra du Kesa

par **petit_caillou** Ven 26 Mai 2017, 23:34

petit_caillou: Protectrice de l'Arbre [PdA]; Nombre de messages : 4861
Zodiaque : Âge : 42
Contrée : ici
Arts & métiers : travaille sur l'art de la paresse
Astrologie chinoise :
Théorie de l'esprit : Zzzzzzzz.........
Éthique de la vertu :

Date d'inscription : 12/02/2011

Message n°1

Takkesa Ge : le Sutra du Kesa

par petit_caillou Ven 26 Mai 2017, 23:34

Takkesa Ge : le Sutra du Kesa

Appelé également le sutra du kesa. Il est chanté en signe de vénération du kesa, l’habit de Bouddha. Aussi, avant de s’en draper, le met-on au-dessus de soi-même, posé sur sa tête en chantant silencieusement par trois fois le Takkesa Ge. Lors des sesshins, ce sutra est chanté en chœur par tous, assis, à la fin du zazen du matin.

Dai Sai Gedda Pu Ku
Muso Fukuden Ie
Hibu Nyorai Kyo
Kodo Sho Shu Jo

TRADUCTION

Ô vêtement de la grande libération
Kesa du champ du bonheur illimité
Je reçois avec foi l’enseignement de Bouddha
Pour aider tous les êtres sensibles.

Source: ici

_________________

Instagram: @larbredesrefuges #larbredesrefuges page insta

par **petit_caillou** Ven 26 Mai 2017, 23:35

petit_caillou

petit_caillou: Protectrice de l'Arbre [PdA]; Nombre de messages : 4861
Zodiaque : Âge : 42
Contrée : ici
Arts & métiers : travaille sur l'art de la paresse
Astrologie chinoise :
Théorie de l'esprit : Zzzzzzzz.........
Éthique de la vertu :

Date d'inscription : 12/02/2011

Message n°2

Re: Takkesa Ge : le Sutra du Kesa

par petit_caillou Ven 26 Mai 2017, 23:35

Sutra du Kesa

Par Jean-Marc Tenryu Bazy

Tous nos tissus, physiques et psychiques, sans début ni fin,
Qui traversent des myriades d’états depuis des temps sans commencement,
Mais parfois rejetés, piétinés, blessés, déchirés.
Loques ruminées par les bœufs - obsessions,
Loques rongées par les rats – rancunes,
Loques calcinées par nos passions – brûlures,
Loques souillées par le sang des naissances et des morts.
Mais, dans la pratique profonde, accueillie sans commentaire ni jugement,
Indifférente à ses propres tourments, mais sensible aux tourments d’autrui,
S’opère le détachement des incrustations,
La teinture, imprégnation d’harmonie entre tous les êtres,
Et dans la pratique d’attention profonde à chaque instant, la couture des divisions séparées.
Surgit ainsi le Kesa aux mérites infinis, vêtement de libération,
Que nous portons au plus haut de notre être,
Et avec lui, l’enseignement de l’ouverture des yeux et du cœur sur la réalité,
Pour sauver tous les êtres.

De Jean-Marc Tenryu Bazy, Maître zen à Pierre Châtel, juin 2014

Dōgen Sangha Martinique
Dojo zen sōtō de Fort de France

_________________

Instagram: @larbredesrefuges #larbredesrefuges page insta

par vaygas Sam 27 Mai 2017, 19:03

vaygas

vaygas: Hydrofuge; Nombre de messages : 2774
Zodiaque : Âge : 58
Contrée : france
Arts & métiers : technicien
Astrologie chinoise :
Théorie de l'esprit : ouvert
Éthique de la vertu :

Date d'inscription : 07/01/2013