Portail : Conte de la semaine

par **Admin** Ven 20 Juil 2007, 14:48

Admin

Admin: Fondateur; Nombre de messages : 845
Zodiaque : Âge : 53
Contrée : 中越- Entre Terre et Ciel
Arts & métiers : Karmayoga
Astrologie chinoise :
Théorie de l'esprit : " Souciez vous de ce que pensent les autres et vous serez toujours leur prisonnier." (Lao Tseu / Lao Zi)
Éthique de la vertu :

Date d'inscription : 28/01/2007

Message n°1

Portail : Conte de la semaine

par Admin Ven 20 Juil 2007, 14:48

Conte de la semaine

Su Tich sot Moui : Histoire du Moustique

Il était une fois dans une région lointaine du Viêt-Nam un jeune paysan, brave et généreux de nom Ngoc Tâm. Il avait une femme de nom Nhan Diêp. Celle-ci était grâcieuse et charmante. Contrairement à son mari qui était économe et laborieux, elle était paresseuse et aimait bien le luxe. Malgré cela, Ngoc Tâm aimait sa femme et lui pardonnait tout. Malheureusement, cette union ne fut que de courte durée car sa femme mourut brutalement un beau matin. Sombrant dans la détresse, Ngoc Tâm ne voulut pas se séparer du corps de sa femme et s'opposa à son ensevelissement. Après avoir vendu ses biens, il s'embarqua dans un sampan avec le cercueil et erra au gré du courant n'ayant en tête aucune destination précise.

Un jour, son sampan l'amena au pied d'une colline verdoyante et parfumée. Descendu sur terre, il découvrit un paysage empreint de beauté avec des fleurs rares, des arbres chargés des fruits variés. Au moment où il continua son exploration, il rencontra soudain un vieillard aux longs cheveux blancs tout comme sa barbiche. Il se dégageait du vieil homme une grande sérénité et une miséricorde étonnante, ce qui lui permit de comprendre qu'il avait devant lui un génie des Lieux. Il se jeta à ses pieds, puis il l'implora de rendre la vie à sa femme. Pris de pitié pour lui, le génie lui dit: " Je vais exaucer tes voeux car ton amour et ta douleur sont sincères. Mais puissiez-vous ne pas trop le regretter plus tard !". Puis il demanda au paysan d'ouvrir le cercueil, de se couper le bout du doigt et de laisser tomber trois gouttes de sang sur le corps de sa femme Nhan Diêp. Aussitôt, celle-ci ouvrit les yeux comme si elle sortait d'une longue léthargie. Ses forces revinrent très vite. Avant la séparation, le Génie s'adressa à sa femme: " N'oubliez pas vos devoirs d'épouse. Pensez à l'amour que votre époux vous porte et à son dévouement. Soyez heureux tous deux.".

Pressé de regagner son foyer, le paysan Ngoc Tâm tenta de ramer jour et nuit. Un soir, il dut accoster pour aller acheter des provisions. Pendant son absence, une grande barque d'un riche marchand vint s'amarrer à côté de la sienne. Frappé par la beauté de Nhan Diêp, le marchand entra en conversation avec elle, finit par la séduire et par l'emmener avec lui vers une nouvelle destination. A son retour, Ngoc Tâm, furieux décida de se lancer à la poursuite du riche marchand. Il parvint à retrouver ce dernier après de longs mois de recherche. Il retrouva sa femme et proposa à cette dernière de le rejoindre. Habituée à la vie facile, celle-ci refusa cette proposition. Du coup le paysan fut guéri de son amour et dit à sa femme: " Tu es libre de me quitter. Mais tu dois me rendre les trois gouttes de sang que j'ai versées sur ton corps pour te ranimer ". Heureuse de se débarasser à si bon compte de son stupide mari, Nhan Diêp s'empressa de se piquer le doigt. Mais au moment où le sang commença à couler, elle s'écroula morte. Cette femme frivole et légère ne pouvait pas se résigner à quitter définitivement ce monde. Elle y revint en se transformant en un minuscule insecte poursuivant sans relâche Ngoc Tâm pour lui voler les trois gouttes de sang qui la ramèneraient à la vie humaine. Cette bestiole est connue plus tard sous le nom de moustique.

Muc Kiên Liên

]

http://www.nguyen-trong.com

_________________
Portail : Conte de la semaine Balanc10

«Il ne faut jamais blâmer la croyance des autres, c'est ainsi qu'on ne fait de tort à personne. Il y a même des circonstances où l'on doit honorer en autrui la croyance qu'on ne partage pas.»[ Bouddha ]

par Invité Sam 03 Nov 2007, 00:17

Invité

Invité: Invité

Message n°2

au gres de mes lectures, je viens de découvrir cette merveil

par Invité Sam 03 Nov 2007, 00:17

Portail : Conte de la semaine Titlebrown2

Portail : Conte de la semaine Silverhead

Il n'y a pas de contes ni de légendes vietnamiennes sans cet animal fabuleux et mythique qu'on appelle communément Con Rô`ng ou plus littéraire Con Long ( ou le Dragon en français ). Il fait partie des quatre animaux au pouvoirs surnaturels ( Tu*' Linh ) et occupe la première place. Il est employé fréquemment dans l'art vietnamien. On le voit non seulement dans les pagodes mais aussi sur les arêtes des toitures, sur les poutres des charpentes, sur les meubles, sur les pièces de la vaisselle et sur les étoffes. Il est aussi l'animal emblématique choisi traditionnellement par l'empereur sur ses vêtements. Il n'est pas, à proprement parler, adoré par les Viêtnamiens mais ils voient en lui son pouvoir surnaturel et ses bienfaits. Cet animal ailé et puissant cracheur de feu passe aussi pour un élément clé de la mythologie Viet. Tout Vietnamien se croit fermement descendant du roi Dragon La.c Long Quân venu des Eaux et de la fée Au Co d'origine terrestre. De cette union, la fée déposa cent œufs qui donnèrent le jour à cent robustes garçons. Plus tard, lors de la séparation du couple, une cinquantaine de garçons suivirent le père Dragon vers les basses régions côtières et fondèrent la première nation vietnamienne ayant comme nom " Van Lang" tandis que les cinquante autres suivirent leur mère terrestre vers les hautes plaines pour donner naissance plus tard à un microcosme ethnique le plus complexe du monde ( une cinquantaine d'ethnies). Bien que cette version des Sept Tribus d'Israel soit débridée et poétique, elle permet néanmoins aux Vietnamiens et aux minorités ethniques de cohabiter tant bien que mal dans ce pays en forme de dragon et de s'unir comme un seul homme pour venir à bout des agresseurs étrangers dans les moments difficiles de leur histoire.

Selon une légende Vietnamienne, c'est grâce au retour d'un dragon bienfaiteur que les hordes barbares venant du Nord furent mises en déroute. Ses langues de feu crachées se transformèrent au contact de la mer en une multitude d'îlots, écueils aux formes extravagantes. C'est pour cela que cette baie est connue en viêtnamien sous le nom "Ha. Long" ou ( la Descente du Dragon). Elle devient ainsi la huitième merveille du monde et le site naturel le plus visité par les touristes étrangers lorsque ceux-ci débarquent au Viet-Nam. Le dragon est vu partout même dans le delta du Mékong. Ce fleuve né dans les contreforts de l'Himalaya ( Tibet) se divise en neuf bras ou en neuf dragons pour se jeter dans le golfe de la Cochinchine ( ou Nam Bô.). C'est pour cela que cette région s'appelle Cu?u Long ( ou Neuf Dragons en français ). Il a été vu également dans le songe par l'empereur Ly' Tha'i Tô?, ce qui permit à ce dernier de transférer sa capitale sur la localité Dai La que les géomanciens ont jugées propice à l'abri des eaux du fleuve Rouge meurtrier. C'est pour cela que la capitale Hà Nô.i fut connue à une époque sous le nom " Thang Long" (ou la montée du Dragon ).

Portail : Conte de la semaine Invocationchinoise

Portail : Conte de la semaine Invocationchinoise

Le dragon est aussi le symbole de l'empereur. C'est pourquoi ses pattes doivent posséder cinq griffes. Si on voit sur un meuble, sur un coffret ou sur une porcelaine un dragon à cinq griffes, c'est que l'objet en question est destiné au service de l'empereur. Par contre, d'une manière générale, le dragon n'a que quatre griffes.

Il est encore le symbole du mari, du fiancé et plus généralement de l'homme. Quant à la femme, elle est représentée par le phénix. C'est pourquoi lorsqu'on veut faire allusion à un mariage, on associe souvent sur une broderie ou sur un panneau sculpté un dragon à un phénix. C'est aussi cette association que les poètes évoquent dans leurs poèmes pour parler du bonheur conjugal, de la joie partagée.

Si ce monstre marin rebute facilement la plupart des peuples, il fait partie par contre du quotidien vietnamien. Il est chargé de veiller , à la ville impériale Huê', sur les tombeaux des empereurs Nguyen avec tout son corps de bris de céramique multicolore. Doré, il s'enroule autour des piliers de laque carmin des palais impériaux. Il est l'un des douze signes astrologiques du calendrier lunaire. Il devient non seulement la broderie sur soie des vêtements pour les touristes mais aussi la figure de proue aux couleurs criardes sur les jonques de la baie de Ha. Long.

Dans le berceau de légendes qu'est notre Viêt-nam, nous nous sentons mieux protégés par ce monstre marin car nous sommes convaincus que nous sommes toujours descendants du roi Dragon.

Portail : Conte de la semaine Dragonhorizontal

Portail : Conte de la semaine Dragonhorizontal

geovisit();
Portail : Conte de la semaine Images%253Fq%253Dlegende%252Bvietnamienne%2526start%253D54%2526gbv%253D2%2526ndsp%253D18%2526svnum%253D10%2526hl%253Dfr%2526sa%253DN&b=Microsoft%20Internet%20Explorer%204.0%20%28compatible%3B%20MSIE%206.0%3B%20Windows%2098%3B%20Win%209x%204.90%3B%20FREE%3B%20FunWebProducts%3B%20.NET%20CLR%201.1.4322%29&s=800x600&o=Win32&c=16&j=true&v=1

Portail : Conte de la semaine Images%253Fq%253Dlegende%252Bvietnamienne%2526start%253D54%2526gbv%253D2%2526ndsp%253D18%2526svnum%253D10%2526hl%253Dfr%2526sa%253DN&b=Microsoft%20Internet%20Explorer%204.0%20%28compatible%3B%20MSIE%206.0%3B%20Windows%2098%3B%20Win%209x%204.90%3B%20FREE%3B%20FunWebProducts%3B%20.NET%20CLR%201.1.4322%29&s=800x600&o=Win32&c=16&j=true&v=1

Wisdom Tellers

Etudes, Pratiques & Compassion

Derniers sujets

Qui est en ligne ?

Ego Podcast

L’Arbre et ses racines

Statistiques

Sagesses Bouddhistes

Meilleurs posteurs

Rechercher

Portail : Conte de la semaine

Portail : Conte de la semaine

au gres de mes lectures, je viens de découvrir cette merveil

Rechercher

Résultats par : Messages Sujets
Tags
Recherche avancée

Wisdom Tellers

Etudes, Pratiques & Compassion

Derniers sujets

Qui est en ligne ?

Ego Podcast

L’Arbre et ses racines

Statistiques

Marque-page social

Sagesses Bouddhistes

Meilleurs posteurs

Rechercher

Portail : Conte de la semaine

Portail : Conte de la semaine

au gres de mes lectures, je viens de découvrir cette merveil