L'Arbre des Refuges: Une Philosophie Non Confessionnelle

La seule façon d’apporter la paix au monde est d’apprendre soi-même à vivre en paix.( Bouddha « l’Éveillé » 623-543 av. J.-C )


Wisdom Tellers

Etudes, Pratiques & Compassion


Derniers sujets

» Les voeux de Bodhisattva
Les 6 règles de la concorde  EmptyHier à 20:57 par Mila

» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
Les 6 règles de la concorde  EmptyJeu 21 Nov 2024, 09:26 par Pema Gyaltshen

» Trois livres de David Michie
Les 6 règles de la concorde  EmptyDim 17 Nov 2024, 16:50 par Mila

» Les différentes approches du Mahamudra
Les 6 règles de la concorde  EmptyJeu 31 Oct 2024, 10:04 par Nangpa

» Bonjour à tous les membres et merci de m'accueillir !
Les 6 règles de la concorde  EmptyJeu 31 Oct 2024, 06:25 par heyopibe

» Bizarre, apaisant et Respiration assoiffée
Les 6 règles de la concorde  EmptySam 26 Oct 2024, 01:39 par LeLoups

» L'utilisation de l'encens pour les morts
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 25 Oct 2024, 11:28 par heyopibe

» Bonjour à tous - Merci pour l'accueil
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 25 Oct 2024, 11:19 par heyopibe

» 4 documentaires sur le bouddhisme : Sri Lanka, Tibet, Kalou Rimpoché, Bouthan
Les 6 règles de la concorde  EmptySam 19 Oct 2024, 08:18 par Darvel

» Prise de refuge à Beaumont
Les 6 règles de la concorde  EmptyDim 13 Oct 2024, 06:28 par Mila

»  Bonjour a tous, sous un grand chêne, en creuse
Les 6 règles de la concorde  EmptySam 05 Oct 2024, 22:24 par Ortho

» Présentation Jonathan Carribo., je devais m'inscrire à l'arbre à refuges
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 04 Oct 2024, 17:31 par Aurélien-relax-yoga

» Bonjour à toutes et tous !
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 04 Oct 2024, 17:26 par Aurélien-relax-yoga

» Présentation de Djinn, pratiquant en autonomie du dharma
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 04 Oct 2024, 17:24 par Aurélien-relax-yoga

» Bonjour à tous de la part de Pieru
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 04 Oct 2024, 17:23 par Aurélien-relax-yoga

» Dharma Appliqué: Présentation de la rubrique
Les 6 règles de la concorde  EmptyMer 02 Oct 2024, 13:34 par Nidjam

»  Le maître né du lotus: THE DAKINI CODE
Les 6 règles de la concorde  EmptyDim 22 Sep 2024, 09:12 par Pema Gyaltshen

» Michel Collon – Face à Israël : Que pouvez-vous faire ?
Les 6 règles de la concorde  EmptyDim 22 Sep 2024, 09:07 par Pema Gyaltshen

» ESSAI La notion de possession
Les 6 règles de la concorde  EmptyDim 08 Sep 2024, 19:29 par Ortho

» Déterminisme: Le Choix est-il une illusion ?
Les 6 règles de la concorde  EmptyMer 21 Aoû 2024, 19:07 par Nidjam

» Canon Pali : comment reconnaître une mauvaise personne et une bonne personne au regard de l’orgueil et de l'humilité
Les 6 règles de la concorde  EmptyDim 18 Aoû 2024, 14:39 par LeLoups

» Les problèmes de la méditation de pleine conscience
Les 6 règles de la concorde  EmptyDim 18 Aoû 2024, 13:13 par LeLoups

» Tukdam : méditer jusqu’à la mort
Les 6 règles de la concorde  EmptyMer 07 Aoû 2024, 15:57 par Disciple laïc

» La petite voix ? ...................
Les 6 règles de la concorde  EmptyDim 04 Aoû 2024, 08:11 par Algo

» Bouddhisme : la loi du silence
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 02 Aoû 2024, 21:05 par dominique0

» On nait mis en boîte ! .....................
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 02 Aoû 2024, 05:55 par Algo

» Bouddha n'était pas non violent...
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 02 Aoû 2024, 05:38 par Algo

» Le Cercle d'Eveil 2024 Juin
Les 6 règles de la concorde  EmptySam 08 Juin 2024, 07:34 par Pema Gyaltshen

» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
Les 6 règles de la concorde  EmptyMar 14 Mai 2024, 21:22 par Disciple laïc

» Saga Dawa 2024 ( du 9 mai au 6 juin 2024 )
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 10 Mai 2024, 09:09 par Mila

» Bertrand Piccard, son dernier livre ( 2021 )
Les 6 règles de la concorde  EmptyLun 06 Mai 2024, 09:41 par Pema Gyaltshen

» Blessé au visage , un orang-outan se soigne avec un pansement végétal
Les 6 règles de la concorde  EmptySam 04 Mai 2024, 20:17 par Mila

» Découvrez les Bienfaits du Bouddhisme Tibétain pour une Vie Équilibrée
Les 6 règles de la concorde  EmptyLun 29 Avr 2024, 12:52 par Puntsok Norling

» Drouptcheu de Keuntchok Tchidu
Les 6 règles de la concorde  EmptyDim 21 Avr 2024, 12:02 par Mila

» Citation de Richard Gere ( Article du journal : AuFéminin )
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 19 Avr 2024, 15:31 par arcane 17

» Cinquantenaire de la fondation de Palden Shangpa La Boulaye
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 05 Avr 2024, 19:05 par Nangpa

» Bonne Nouvelle chrétienne et Bonne Nouvelle bouddhiste
Les 6 règles de la concorde  EmptyLun 01 Avr 2024, 10:34 par Algo

» Qu’entend-on vraiment par « tout vient de l’esprit » ?
Les 6 règles de la concorde  EmptySam 23 Mar 2024, 11:38 par Nidjam

» Bouddhisme vajrayāna : Instructions sur le Mahāmudrā
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 22 Mar 2024, 15:02 par Nidjam

» Méditation : Qu'est ce que l'esprit sans réfèrence ?
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 22 Mar 2024, 14:11 par Nidjam

» Des arbres , pour l'Arbre .
Les 6 règles de la concorde  EmptyDim 17 Mar 2024, 11:35 par Mila

» Lankavatara Sutra ----------------------------------------------------
Les 6 règles de la concorde  EmptyLun 11 Mar 2024, 13:52 par heyopibe

» Mauvaise compréhension - besoin d'explication
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 08 Mar 2024, 18:51 par Nidjam

» Le Discours entre un Roi et un Moine : Les Questions de Milinda
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 01 Mar 2024, 13:23 par Nidjam

» Le Bonheur est déjà là , par Gyalwang Drukpa Rimpoché
Les 6 règles de la concorde  EmptyJeu 29 Fév 2024, 18:39 par Nidjam

» Une pratique toute simple : visualisez que tout le monde est guéri ....
Les 6 règles de la concorde  EmptyJeu 29 Fév 2024, 18:06 par Nidjam

» Drapeaux de prière - l'aspiration à un bien-être universel
Les 6 règles de la concorde  EmptyJeu 29 Fév 2024, 17:30 par Puntsok Norling

» Initiations par H.E. Ling Rimpoché
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 23 Fév 2024, 08:54 par Mila

» Bonne année Dragon de Bois à toutes et à tous
Les 6 règles de la concorde  EmptySam 10 Fév 2024, 23:02 par Karma Trindal

» Bouddhisme/-Science de l'esprit : Identité et non-identité
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 09 Fév 2024, 12:56 par heyopibe

» Déclaration commune concernant la réincarnation de Kunzig Shamar Rinpoché
Les 6 règles de la concorde  EmptyLun 05 Fév 2024, 12:16 par Nangpa

» Les souhaits de Maitreya , par le 12e Kenting Taï Situ Rimpoché
Les 6 règles de la concorde  EmptyLun 05 Fév 2024, 09:28 par heyopibe

» L'Interdépendance selon les enseignements du Lamrim
Les 6 règles de la concorde  EmptyLun 05 Fév 2024, 09:27 par heyopibe

» Qu'est-ce que l'essence de la voie du Dharma ?
Les 6 règles de la concorde  EmptyMar 09 Jan 2024, 19:52 par Puntsok Norling

» Quelles sont les règles respectées dans les temples bouddhistes tibétain
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 05 Jan 2024, 10:48 par Nangpa

»  Toute l'équipe de L'Arbre des Refuges vous souhaite ses Meilleurs Voeux pour 2024!
Les 6 règles de la concorde  EmptyMer 03 Jan 2024, 12:14 par Nutts

» Le Singe
Les 6 règles de la concorde  EmptySam 30 Déc 2023, 21:38 par Karma Trindal

» Le Buffle
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 29 Déc 2023, 23:24 par petit_caillou

» Le Tigre
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 29 Déc 2023, 23:21 par petit_caillou

» Le Lapin (ou Chat)
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 29 Déc 2023, 23:18 par petit_caillou

» Le Coq
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 29 Déc 2023, 23:15 par petit_caillou

» La Chèvre (ou Mouton)
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 29 Déc 2023, 23:12 par petit_caillou

» Le Dragon
Les 6 règles de la concorde  EmptyLun 25 Déc 2023, 14:14 par petit_caillou

» Le Serpent
Les 6 règles de la concorde  EmptyLun 25 Déc 2023, 14:09 par petit_caillou

» Le Cochon
Les 6 règles de la concorde  EmptyLun 25 Déc 2023, 13:59 par petit_caillou

» L'année du Dragon de bois 2024
Les 6 règles de la concorde  EmptySam 23 Déc 2023, 00:04 par petit_caillou

» Le Cheval
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 22 Déc 2023, 23:59 par petit_caillou

» Le Chien
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 22 Déc 2023, 23:54 par petit_caillou

» Le Rat
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 22 Déc 2023, 23:48 par petit_caillou

» L'Eco Dharma .................................................
Les 6 règles de la concorde  EmptyLun 27 Nov 2023, 15:28 par heyopibe

»  Shantideva: Bodhicaryâvatâra
Les 6 règles de la concorde  EmptySam 11 Nov 2023, 16:25 par Admin

» J'irai dormir chez vous (émission TV)
Les 6 règles de la concorde  EmptyVen 10 Nov 2023, 19:35 par Disciple laïc

» Le Bonheur National Brut
Les 6 règles de la concorde  EmptyJeu 09 Nov 2023, 11:34 par heyopibe

» Le champ d'application ...................................
Les 6 règles de la concorde  EmptyJeu 09 Nov 2023, 11:02 par heyopibe

» Les Quatre Nobles Vérités -------------------------------------
Les 6 règles de la concorde  EmptyMer 08 Nov 2023, 11:40 par heyopibe

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 664 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 664 Invités

Aucun


[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 713 le Mer 27 Nov 2024, 03:28

Ego Podcast


L’Arbre et ses racines

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Image hébergée par servimg.com

Statistiques

Nos membres ont posté un total de 108192 messages dans 13025 sujets

Nous avons 4649 membres enregistrés

L'utilisateur enregistré le plus récent est Hridaya

Meilleurs posteurs

Pema Gyaltshen (7828)
Les 6 règles de la concorde  Bar_leftLes 6 règles de la concorde  BarLes 6 règles de la concorde  Bar_right 
Karma Trindal (7267)
Les 6 règles de la concorde  Bar_leftLes 6 règles de la concorde  BarLes 6 règles de la concorde  Bar_right 
petit_caillou (4861)
Les 6 règles de la concorde  Bar_leftLes 6 règles de la concorde  BarLes 6 règles de la concorde  Bar_right 
Mila (3703)
Les 6 règles de la concorde  Bar_leftLes 6 règles de la concorde  BarLes 6 règles de la concorde  Bar_right 
Karma Döndrup Tsetso (3503)
Les 6 règles de la concorde  Bar_leftLes 6 règles de la concorde  BarLes 6 règles de la concorde  Bar_right 
karma djinpa gyamtso (3385)
Les 6 règles de la concorde  Bar_leftLes 6 règles de la concorde  BarLes 6 règles de la concorde  Bar_right 
MionaZen (3350)
Les 6 règles de la concorde  Bar_leftLes 6 règles de la concorde  BarLes 6 règles de la concorde  Bar_right 
Karma Yéshé (3197)
Les 6 règles de la concorde  Bar_leftLes 6 règles de la concorde  BarLes 6 règles de la concorde  Bar_right 
Disciple laïc (2852)
Les 6 règles de la concorde  Bar_leftLes 6 règles de la concorde  BarLes 6 règles de la concorde  Bar_right 
vaygas (2774)
Les 6 règles de la concorde  Bar_leftLes 6 règles de la concorde  BarLes 6 règles de la concorde  Bar_right 
-17%
Le deal à ne pas rater :
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular 44mm (plusieurs ...
249 € 299 €
Voir le deal

    Les 6 règles de la concorde

    Disciple laïc
    Disciple laïc
    Protecteur de l'Arbre [PdA]
    Protecteur de l'Arbre [PdA]


    Masculin
    Nombre de messages : 2852
    Zodiaque : Gémeaux Âge : 49
    Contrée : France
    Arts & métiers : Agent d'Accueil et Surveillance au Château de Rueil Malmaison.
    Astrologie chinoise Astrologie chinoise : Chat
    Théorie de l'esprit Théorie de l'esprit : En guérison
    Éthique de la vertu : Aucun avertissement

    Date d'inscription : 30/09/2017

    Les 6 règles de la concorde  Empty Les 6 règles de la concorde

    Message par Disciple laïc Mar 24 Juil 2018, 20:11

    Les 6 règles de la concorde  Hoathu10



    Les six règles de concorde

    Par Vénérable Thich Huyen-Vi



    1. Première règle : Concorde dans la vie commune.
    2. Deuxième règle : Concorde dans la parole.
    3. Troisième règle : Concorde dans la pensée commune.
    4. Quatrième règle : Concorde dans l’observation de la discipline.
    5. Cinquième règle : Concorde dans le partage des connaissances.
    6. Sixième règle : Concorde dans le bénéfices de l’intérêt commun.


    Introduction


    1- LES MEFAITS DE LA DISCORDE


    Dans la vie en commun de tous les jours, rien n’est plus nuisible que la discorde qui peut entraîner la séparation des membres d’un groupe. En effet, une mésentente mal éteinte au sein de la famille peut miner sa cohésion, pour la plus grande douleur de tous ses membres. Au niveau d’un peuple, des discordances d’intérêts ou de convictions politiques conduiront tôt ou tard aux partitions, aux luttes fratricides.


    A l’échelle du monde, les oppositions entre nations pourraient dégénérer en guerres avec leurs cortèges de destructions et de morts qui font la honte et la damnation de l’humanité tout entière.


    2- L’IMPORTANCE DE L’HARMONIE


    L’entente et l’harmonie constituent la règle primordiale pour la conservation de l’espèce, et cette loi naturelle s’impose à toutes les formes de vie grégaire, des sociétés de fourmis et d’oiseaux aux collectivités humaines. Toutes les morales, toutes les religions, commandent aux hommes de s’aimer, de s’entraider, de vivre en bonne entente au nom de l’humanité et de la charité : "Aimez vous les uns les autres, dit l’Évangile".


    "Les hommes des quatre océans sont des frères", dit le Confucianisme. Et même le grand guerrier de l’antiquité chinoise TSUN-TSEU, pose comme première règle de stratégie politique que "les circonstances propices ne valent pas un terrain favorable, mais le terrain favorable passe après la concorde au sein du peuple."


    Mais à la différence de toutes les autres doctrines, le Bouddhisme va au delà des considérations d’ordre pratique ou de foi divine, car il supprime toute différenciation, toute conception dualiste, entre le moi et les autres, entre l’homme et l’univers qui l’environne. En effet, pour la philosophie bouddhique, toute conscience individuelle n’est que la combinaison passagère des cinq skandhas, ces composés phénoménaux essentiellement instables et irréels (qui sont : l’objet extérieur, la perception, la représentation, l’action et la connaissance). Elle même ne peut donc qu’être impermanente et illusoire. Dans ces conditions, pourquoi s’attacher encore aux différences qui séparent des phénomènes passagers et illusoires. La conduite la meilleure ne serait-elle pas de se servir de ces éléments irréels pour réaliser notre perfectionnement et atteindre la libération qui est, elle, tout à fait réelle et définitive ?


    A partir de cette conception fondamentale, la morale bouddhique pose comme discipline de vie sociale les six règles de concorde que doivent observer aussi bien les membres de l’ordre que les adeptes laïques dans leurs conduites de tous les jours.


    I - DEFINITION


    Il s’agit de six préceptes moraux permettent de réaliser une entente franche et naturelle, sans contrainte et sans faiblesse, entre tous les membres d’une communauté propre à chacune des sphères d’activité de la vie sociale. L’Entente est avant tout l’expression d’une harmonie naturelle, d’un accord raisonné sur toutes les questions essentielles pour la vie du groupe et sans distinction aucune entre les intérêts de chacun et ceux de la collectivité, entre le moi et les autres.



    II - LES SIX REGLES DE CONCORDE


    1. Première règle : Concorde dans la vie commune.


    Elle s’impose à tous les individus vivant sous un même toit, dans une même cellule d’activité, dans une même communauté de foi religieuse ou d’idéal politique. Sur le plan matériel, elle se traduit par de petits sacrifices librement consentis dans l’intérêt de tous, en fonction des moyens d’existence communs. Sur le plan moral, elle réside dans la compréhension totale et la tolérance mutuelle. Et les fruits précieux de cette entente et de cette harmonie ont pour noms : bonheur familial, solidarité nationale, paix internationale etc...


    A son niveau le plus élevé, le plus noble, l’entente entre tous les peuples du monde confère au mot humanité toute sa signification et contribue à adoucir dans une large mesure toutes les souffrances inhérentes à la condition humaine.


    2. Deuxième règle : Concorde dans la parole.


    Le discours n’est que le moyen d’expression de cœur. Quand le cœur est en paix, la parole est douce et modérée. Elle persuade mieux et permet de gagner l’adhésion et la confiance de son prochain.


    Pour ces raisons, un adepte du Bouddhisme doit, en toutes circonstances, faire preuve de modération et de douceur dans ses propos, afin de faire partager son point de vue et le cas échéant de rectifier les erreurs d’autrui avec sincérité et courtoisie.


    3. Troisième règle : Concorde dans la pensée commune.


    Dans son étude de la pensée humaine, la doctrine bouddhique place la pensée au premier rang du comportement humain avant le corps (les cinq sens) et la parole. En effet, le concept est comme la langue d’Ésope, la meilleure ou la pire des choses. Il est le moteur de toute action, il est à la base de tous les mérites comme de tous les défauts humains. En conséquence, dans toute vie communautaire, la première règle est celle de la conscience collective à l’origine de toute activité commune.


    Cette communauté de pensée doit être acceptée par la collectivité grâce au raisonnement et à la réflexion et non imposée de façon arbitraire par des volontés individuelles. Au sein d’un ordre religieux, cette règle est encore plus importante. Elle conditionne l’existence ou la disparition même de l’ordre.


    Pour ces raisons, le Parfait a conseillé à ses adeptes de pratiquer en toutes circonstances les prescriptions de joie (mudita) et d’équanimité (upeksa) c’est-à-dire la sérénité devant des circonstances plaisantes ou déplaisantes par rapport aux tendances propres de son "moi", à ses désirs particuliers.


    4. Quatrième règle : Concorde dans l’observation de la discipline.


    Dans toute organisation de groupes, le règlement intérieur régit le comportement de chacun des membres dans l’intérêt de la collectivité toute entière. Pour une communauté de caractère religieux, ce règlement s’impose de manière bien plus rigoureuse encore, car elle représente la somme de toutes les disciplines sans lesquelles l’existence de l’ordre elle-même serait menacée.


    Dans la religion bouddhique, les règles à observer sont clairement définies, et judicieusement graduées pour chacun à la mesure de son degré de perfectionnement. Ainsi l’adepte laïque est tenu à observer les Cinq abstentions capitales (le meurtre, la luxure, le vol, l’ivresse, les mauvais propos).


    Les membres de Sangha doivent observer des règles plus sévères et bien plus draconiennes : ainsi les novices commencent avec 10 prescriptions, pour en arriver à 250 pour un Bhiksu et 348 pour une Bhiksuni. La discipline collective s’impose dans toutes les réunions d’adeptes, quelle que soit la durée des séminaires. Chacun s’efforcera d’observer toutes les prescriptions correspondant à son rang et aider ses camarades d’études à les observer, dans l’esprit de fraternité le plus sincère.


    En conclusion l’adepte de Tathagata est tenu toute sa vie à observer les règles de disciplines collectives, en vue de créer autour de lui une atmosphère d’amitié, de joie et d’efforts communs vers l’accomplissement du bien.


    5. Cinquième règle : Concorde dans le partage des connaissances.


    Elle est le corollaire de la communauté de pensées. Ce que nous savons par l’étude et la méditation, nous sommes moralement tenus à en faire profiter à nos camarades d’études, car "Comprendre et faire comprendre aux autres" telle est la devise du Mahayana, la voie de Bodhisattva.


    Sur le plan pratique, c’est la méthode indispensable pour progresser dans l’étude de la doctrine. Les enseignement de Tathagata s’adaptent à tous les niveaux des disciples, allant de l’exposé le plus simple et le plus clair (tel le sermon sur les Quatre Nobles Vérités) jusqu’aux formules imagées nécessitant un exercice laborieux de recherche et de déduction, et même faisant appel à la perception intuitive pour les degrés les plus élevés du perfectionnement.


    6. Sixième règle : Concorde dans le bénéfices de l’intérêt commun.


    Toute vie commune tend vers un intérêt commun, qu’il soit prosaïquement matériel comme la réalisation des profits dans une société à caractère économique, ou la réalisation d’un idéal plus élevé dans des associations culturelles et cultuelles. Quels que soient les résultats de l’activité commune, elle doit profiter à tous les membres de la communauté, dans un esprit constant d’équité de compréhension et de joie absolue. Cette règle s’applique aussi bien dans le partage d’un bénéfice commercial que dans la mise en commun des connaissances nouvelles dans le cadre d’associations d’études d’ordre culturel ou cultuel.


    Conclusion


    Sur le plan pratique, ces six règles de concorde se traduisent par l’observation des recommandations ci-après :


    1. La vie en commun doit être beaucoup plus qu’une existence. Chacun doit la rendre aussi agréable que possible en faisant passer l’intérêt de la collectivité avant le sien propre.


    2. La concertation est la première des règles de vie communautaire. Aucune décision n’est juste que quand elle n’est pas librement acceptée par chacun.


    3. Les échanges d’idées sont toujours profitables quand ils sont animés par la seule recherche de la vérité et de l’intérêt commun.


    4. L’inobservation des règles de discipline représente l’attitude la plus grave à l’existence de la communauté.


    5. Ne jamais perdre de vue le conseil de Tathagata : "Comprendre le dharma pour le faire comprendre à son prochain."


    6. Toute vie communautaire implique un but commun, des avantages et des désagréments communs des profits et des pertes communs.



    Pour nous autres adeptes de Tathagata, ces six règles sont nos premiers pas dans la voie du perfectionnement, il importe qu’ils soient bien assurés avant d’entreprendre d’autres démarches vers la connaissance de la doctrine.





    Congrégation Bouddhique Mondiale Linh Son


    _________________
    Puissiez vous être délivrés pour toujours de la naissance et de la mort, des souffrances du corps et des perturbations mentales. 

      La date/heure actuelle est Mer 27 Nov 2024, 04:43