LE FOU DIVIN
Yogi tantrique du XVIe siècle
DRUKPA KUNLEY
Nous nous prosternons aux pieds du Fou divin, Drukpa Kunga Legpa :
Enivré de contempler la déesse de la Joyeuse Sagesse
Il raconte ce qui se passe en se délectant irrévérencieusement
il est le fou qui révèle le mensonge dans un monde de Vanité.
Quand le maître de la Vérité, le Seigneur des Êtres, Kunga Legpa, visita Samten Gang dans le district de Wongdu, il fut accueilli par la nonne Anandhara, par dame Gyaldzom de Khyung Sekha, par la jeune Gokyi Palmo, de Wache, et ppar dame Azdom de Gonto, Namkha Dronna de Pachang, Zangmo Chodzom de Barpaisa, la jeune Kunzangmo et d’autres filles de Mon qui avait l’heureux karma de devenir ses épouses. Etaient aussi présent le Lama Paljor de Chang Gang Kha et les habituels dévots, et Gyaldzom de Drum Drum accompagné d’autres politiciens véreux. Ces dévots formaient un vaste rassemblement d’individus venus des quatre coins du Bhoutan pour être témoins des pouvoirs magiques du Lama.
« On nous a dit que tu es capable d’accomplir des miracles et de manifester le pouvoir spirituel, lui dirent-ils, mais nous-mêmes n’avons rien vu. Nous te prions d’accomplir de vrais miracles, de nous montrer les signes authentiques qui pourront nous convaincre de ton accomplissement et de ton pouvoir. »
Il lui servirent une tête de chèvre et une carcasse de bœuf qu’il mangea de grand appétit. Quand il eu fini, il plaça la tête de chèvre sur le squelette sans tête du bœuf.
« Tu n’as pas de chair sur les os, dit-il à l’animal. Va sur la montagne et broute ! »
Il claqua des doigts et la bête se releva et s’enfuit dans la vallée à la stupéfaction générale 1. Cette espèce animale à tête de chèvre et corps de bœuf est encore observée dans la vallée aujourd’hui. On l’appelle Drong Gimtsey 2 .
Alors les épouses et les dévots du Bhoutan lui adressèrent une autre requête.
« Nous t’implorons, nous, peuple des ravins du sud, de nous bénir par un discours sur l’enseignement du Bouddha. Nous te demandons de donner un titre sanscrit à ton discours, car son contenu sera sérieux même si la forme est pleine d’humour. S’il te plaît, parle nous dans le langage du petit peuple, afin que tous puissent comprendre, mais donne un sens profond à tes paroles. Enseigne nous le message simple de Bouddha de sorte que, rien qu’en l’écoutant, nous soyons délivrés de la transmigration. »
Le Lama prononça ce discours3 :
« En sanskrit : Nga’imje sha ra ra !
En tibétain : Bu-mo’i stu la shu ru ru !
Voici le discours sur les plaisirs du monde !
La jeune vierge trouve plaisir au désir naissant,
Le jeune tigre à la consommation de l’acte,
Le vieillard dans sa mémoire fertile ;
Tel est l’enseignement des trois plaisirs.
Le lit est l’atelier du sexe,
Il doit être large et confortable ;
Le genou est le messager du sexe,
Et doit être envoyé en avant-garde ;
Le bras est l’étau du sexe, il doit étreindre fermement ;
Le vagin est avide de sexe,
On doit le satisfaire encore et encore ;
Tel est l’enseignement de la Nécessité.
Il est tabou de faire l’amour à une femme mariée,
Il est tabou de faire l’amour à une fille de moins de dix ans,
Il est tabou de faire l’amour à une femme quand elle a ses règles,
Ou à une célibataire ou à une femme liée par un vœu,
Tel est l’enseignement des Trois tabous.
La faim est la marque d’un estomac vide,
Un gros pénis est la marque de l’idiot,
Le désir passionné est la marque de la femme,
Tel est l’enseignement des Trois Marques.
L’impuissant a une imagination peu fertile,
Les bâtards possèdent peu de vertu,
Les riches sont peu généreux,
Tel est l’enseignement des trois Déficiences.
Un cadeau fait la joie du Lama,
Une flatterie fait la joie du politicien,
L’amant fait la joie de sa maîtresse,
Tel est l’enseignement des Trois Joies.
Les pécheurs haïssent les pieux et les dévots,
les riches haïssent ceux qui sont trop prodigues,
Les femmes haïssent les maîtresses de leurs maris,
Tel est l’enseignement des Trois Haines.
Pour être bénis, adorez le Lama,
Pour obtenir du pouvoir, adorez Dieu,
Pour être efficaces, adorez les protecteurs de la Réalité,
Tel est l’enseignement des Trois Objets d’Adoration.
Ne pas respecter les Lamas minables,
Ne pas respecter les moines immoraux,
Ne respecter ni les chiens ni les corbeaux, ni les femmes,
Tel est l’enseignement des Trois Rejets.
La discipline vise a instaurer le calme et la paix,
Faire vœux de se consacrer aux autres, c’est abandonner toute volonté personnelle ,
Le but du Tantra est d’enseigner l’unité des contraires,
Tel est l’enseignement des Trois Véhicules4.
Le mendiant affamé ne connaît pas de bonheur,
L’incroyant ne connaît pas Dieu,
Le vagabond ne connaît ni lien, ni engagement,
Tel est l’enseignement des Trois Manques.
Celui qui n’est pas honnête a la bouche sèche,
Celui qui n’a pas de dimension spirituelle ne fait pas d’offrande,
Celui qui n’a pas de courage ne fait pas un général,
Tel est l’enseignement des Trois Zéros.
On reconnaît un riche à son poing étroitement serré,
On reconnaît un vieillard à son esprit étroitement resserré,
on reconnaît une nonne à son vagin qui serre étroitement,
Tel est l’enseignement des Trois Contractions.
Le beau parleur s’immisce au milieu de la foule,
La richesse du monastère s’immisce dans l’estomac des moines,
Les gros pénis s’immiscent d’eux-mêmes dans les jeunes filles,
Tel est l’enseignement des Trois Immixtions.
L’esprit du Bodhisattva est empli de douceurs.
Le discours des égoïstes est plus doux encore,
Mais les cuisses d’une vierge sont plus douces que la soie,
Tel est l’enseignement des Trois Douceurs.
Les moines immoraux portent des robes minces,
Les veuves et les vieilles filles portent des vêtements minces sur un estomac mince,
Les champs sans engrais portent des moissons minces,
Tel est l‘enseignement des Trois Choses Minces.
Kunley ne se lasse jamais des filles,
les moines ne se lassent jamais de la richesse,
Les filles ne se lassent jamais du sexe,
Tel est l‘enseignement des Trois Infatigables.
Bien que l’esprit soit clair, on a besoin d’un Lama,
Bien que la lampe éclaire, elle a besoin d’huile,
Bien que l’esprit aille de soit, il a besoin d’être certifié. »
Et il poursuivit :
« Le Lama sans disciple, l’étudiant sans persévérance,
Le pandit sans auditoire, la femme privé d’amant,
Le fermier sans plantation, le nomade sans bétail,
Le moine sans disciple, le Gomchen sans instruction,
La nonne obsédée par le sexe, l’homme incapable de bander,
Les putains courant après l’argent et les filles soupirant après le sexe,
Comme ils sont ridicules, comme ils sont risibles ! »
Il ajouta encore :
« Bien que le clitoris soit triangulaire comme il convient,
Il est une offrande inacceptable pour l’adoration du dieu local.
Bien que le sperme ne sèche pas au soleil,
Il est impropre à faire une boisson désaltérante.
Bien que les bourses puissent pendre très bas,
Elle ne sont pas un sac commode pour porter les provisions d’un ermitage.
Bien que le pénis ait un manche robuste et une tête large,
ce n’est pas un bon marteau pour planter un clou.
Bien qu’elle soit parée d’un corps humain,
Elle ne peut être la maîtresse du seigneur de la Mort.
Bien que votre esprit soit pur et vertueux,
On n’accomplit pas l’enseignement des Bouddhas en restant chez soi.
L’enseignement des mystères tantriques est très profond,
mais on n’obtient la libération que par une expérience profonde.
Drukpa Kunley peut vous montrer la voie,
Mais c’est à vous de vous engager sur le chemin. »
LE FOU DIVIN
Drukpa Kunley
Yogi tantrique tibétain du XVIe siècle
Traduction de Dominique Dussaussoy (spiritualités vivantes ; Albin Michel)
1. Il est à noter que Drukpa Kunley ne mange jamais de viande sans rendre la vie à l’animal abattu.
2. Une sorte de yack sauvage (‘brong-gim-tshe).
3. Aux hommes et aux femmes qui restent dans la laïcité, le Lama enseigne la sagesse profane en relation avec le comportement sexuel. Une telle transmission orale précédait des cours comme moyen d’éducation des jeunes dans tous les domaines. Même dans notre société, les plaisanteries salaces sont souvent le premier mode d’éducation sexuelle des enfants.
4. Les Trois Véhicules : Hinayana, Mahayana et Vajrayana. Le premier enseigne à supprimer aisément les passions,le deuxième à les transformer en énergie positive et le troisième à les utiliser au profit des autres.
::54: & ::55: Pema Gyalshen,
Source:
Hier à 09:24 par Mila
» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
Hier à 09:20 par Mila
» Saga Dawa 2024 ( du 9 mai au 6 juin 2024 )
Hier à 09:09 par Mila
» Bertrand Piccard, son dernier livre ( 2021 )
Lun 06 Mai 2024, 09:41 par Pema Gyaltshen
» Blessé au visage , un orang-outan se soigne avec un pansement végétal
Sam 04 Mai 2024, 20:17 par Mila
» Découvrez les Bienfaits du Bouddhisme Tibétain pour une Vie Équilibrée
Lun 29 Avr 2024, 12:52 par Puntsok Norling
» Drouptcheu de Keuntchok Tchidu
Dim 21 Avr 2024, 12:02 par Mila
» Citation de Richard Gere ( Article du journal : AuFéminin )
Ven 19 Avr 2024, 15:31 par arcane 17
» Cinquantenaire de la fondation de Palden Shangpa La Boulaye
Ven 05 Avr 2024, 19:05 par Nangpa
» Bonne Nouvelle chrétienne et Bonne Nouvelle bouddhiste
Lun 01 Avr 2024, 10:34 par Algo
» Les problèmes de la méditation de pleine conscience
Lun 01 Avr 2024, 09:31 par Pema Gyaltshen
» Qu’entend-on vraiment par « tout vient de l’esprit » ?
Sam 23 Mar 2024, 11:38 par Nidjam
» Bouddhisme vajrayāna : Instructions sur le Mahāmudrā
Ven 22 Mar 2024, 15:02 par Nidjam
» Méditation : Qu'est ce que l'esprit sans réfèrence ?
Ven 22 Mar 2024, 14:11 par Nidjam
» Des arbres , pour l'Arbre .
Dim 17 Mar 2024, 11:35 par Mila
» Bouddha n'était pas non violent...
Jeu 14 Mar 2024, 01:02 par Pieru
» Lankavatara Sutra ----------------------------------------------------
Lun 11 Mar 2024, 13:52 par heyopibe
» Mauvaise compréhension - besoin d'explication
Ven 08 Mar 2024, 18:51 par Nidjam
» Bonjour à tous de la part de Pieru
Jeu 07 Mar 2024, 13:53 par Pieru
» Le Discours entre un Roi et un Moine : Les Questions de Milinda
Ven 01 Mar 2024, 13:23 par Nidjam
» Le Bonheur est déjà là , par Gyalwang Drukpa Rimpoché
Jeu 29 Fév 2024, 18:39 par Nidjam
» Une pratique toute simple : visualisez que tout le monde est guéri ....
Jeu 29 Fév 2024, 18:06 par Nidjam
» Drapeaux de prière - l'aspiration à un bien-être universel
Jeu 29 Fév 2024, 17:30 par Puntsok Norling
» Déterminisme: Le Choix est-il une illusion ?
Jeu 29 Fév 2024, 17:28 par Nidjam
» Initiations par H.E. Ling Rimpoché
Ven 23 Fév 2024, 08:54 par Mila
» Bonne année Dragon de Bois à toutes et à tous
Sam 10 Fév 2024, 23:02 par Karma Trindal
» Bouddhisme/-Science de l'esprit : Identité et non-identité
Ven 09 Fév 2024, 12:56 par heyopibe
» Déclaration commune concernant la réincarnation de Kunzig Shamar Rinpoché
Lun 05 Fév 2024, 12:16 par Nangpa
» Les souhaits de Maitreya , par le 12e Kenting Taï Situ Rimpoché
Lun 05 Fév 2024, 09:28 par heyopibe
» L'Interdépendance selon les enseignements du Lamrim
Lun 05 Fév 2024, 09:27 par heyopibe
» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
Lun 29 Jan 2024, 22:53 par Disciple laïc
» Qu'est-ce que l'essence de la voie du Dharma ?
Mar 09 Jan 2024, 19:52 par Puntsok Norling
» Quelles sont les règles respectées dans les temples bouddhistes tibétain
Ven 05 Jan 2024, 10:48 par Nangpa
» Toute l'équipe de L'Arbre des Refuges vous souhaite ses Meilleurs Voeux pour 2024!
Mer 03 Jan 2024, 12:14 par Nutts
» Le Singe
Sam 30 Déc 2023, 21:38 par Karma Trindal
» Le Buffle
Ven 29 Déc 2023, 23:24 par petit_caillou
» Le Tigre
Ven 29 Déc 2023, 23:21 par petit_caillou
» Le Lapin (ou Chat)
Ven 29 Déc 2023, 23:18 par petit_caillou
» Le Coq
Ven 29 Déc 2023, 23:15 par petit_caillou
» La Chèvre (ou Mouton)
Ven 29 Déc 2023, 23:12 par petit_caillou
» Le Dragon
Lun 25 Déc 2023, 14:14 par petit_caillou
» Le Serpent
Lun 25 Déc 2023, 14:09 par petit_caillou
» Le Cochon
Lun 25 Déc 2023, 13:59 par petit_caillou
» L'année du Dragon de bois 2024
Sam 23 Déc 2023, 00:04 par petit_caillou
» Le Cheval
Ven 22 Déc 2023, 23:59 par petit_caillou
» Le Chien
Ven 22 Déc 2023, 23:54 par petit_caillou
» Le Rat
Ven 22 Déc 2023, 23:48 par petit_caillou
» L'Eco Dharma .................................................
Lun 27 Nov 2023, 15:28 par heyopibe
» Shantideva: Bodhicaryâvatâra
Sam 11 Nov 2023, 16:25 par Admin
» J'irai dormir chez vous (émission TV)
Ven 10 Nov 2023, 19:35 par Disciple laïc
» Dharma Appliqué: Présentation de la rubrique
Jeu 09 Nov 2023, 16:21 par Mila
» Le Bonheur National Brut
Jeu 09 Nov 2023, 11:34 par heyopibe
» Le champ d'application ...................................
Jeu 09 Nov 2023, 11:02 par heyopibe
» Les Quatre Nobles Vérités -------------------------------------
Mer 08 Nov 2023, 11:40 par heyopibe
» Sages paroles de Kandro Rimoché .
Mar 07 Nov 2023, 19:58 par Mila
» Tout ce qu'on sait sur la mort - Dialogue avec Stéphane Allix
Lun 06 Nov 2023, 19:26 par Nangpa
» Une annonce tardive ....Au Revoir , Léa ...
Jeu 02 Nov 2023, 12:55 par Mila
» Les 6 aspects de la Perception Correcte
Mer 01 Nov 2023, 12:37 par heyopibe
» Un milliardaire donne tout aux bonnes œuvres
Mer 01 Nov 2023, 10:25 par heyopibe
» Se préparer à la mort, conférence Louvain La Neuve
Lun 30 Oct 2023, 17:37 par Pema Gyaltshen
» Colloques Bardos Louvain La Neuve
Lun 30 Oct 2023, 17:34 par Pema Gyaltshen
» Quatorze versets sur la méditation
Lun 30 Oct 2023, 14:45 par Ortho
» KANNON, Bodhisattva de la compassion
Dim 29 Oct 2023, 14:06 par Mila
» La situation internationale et le Moyen-Orient
Dim 29 Oct 2023, 08:54 par Disciple laïc
» Chaine You Tube recommandée positive : The Dodo
Sam 28 Oct 2023, 22:33 par Disciple laïc
» ASBL L'Arbre des Refuges: Présentation du Projet
Lun 23 Oct 2023, 19:43 par Karma Trindal
» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
Lun 23 Oct 2023, 19:28 par Karma Trindal
» Décès du Lama TEUNSANG après avoir traversé des mois de maladie.
Lun 23 Oct 2023, 19:23 par Karma Trindal
» Que sont nos amis devenus ?
Lun 23 Oct 2023, 19:20 par Karma Trindal
» Rencontres avec le Bouddha à travers les Udana
Dim 15 Oct 2023, 21:35 par Disciple laïc
» Deux conférences à propos de Karmapakshi
Ven 06 Oct 2023, 23:17 par Mila
» Rituel annuel, Drouptcheu de Karmapakshi , à Bruxelles
Ven 06 Oct 2023, 22:50 par Mila
» La Bonne nouvelle du Salut
Lun 02 Oct 2023, 08:03 par Disciple laïc
» On nait mis en boîte ! .....................
Dim 01 Oct 2023, 17:55 par Disciple laïc
» Médecines d'Asie - l'Art de l'équilibre 1ère et 2ème partie
Lun 18 Sep 2023, 10:52 par Mila