Les Voeux de RINGU TULKU

par **Pema Gyaltshen** Mar 01 Jan 2008, 23:20

Pema Gyaltshen: Modérateur d'honneur [RdA]; Nombre de messages : 7828
Zodiaque : Âge : 70
Contrée : Bruxelles
Arts & métiers : Artiste
Astrologie chinoise :
Théorie de l'esprit : Arts
Éthique de la vertu :

Date d'inscription : 13/02/2007

Message n°1

Les Voeux de RINGU TULKU

par Pema Gyaltshen Mar 01 Jan 2008, 23:20

Happy New Year 2008

We have lived another year,
In this sweet and sour world.
What have I done that I can
Truly be proud of?
Did I waste my time sulking
And moaning and blaming
Or did I look ahead and worked
Joyfully on something worthwhile?
Let us resolve to be more joyful,
More relaxed and above all
Kinder to myself and others
On this New Year of 2008.

With best wishes,
Ringu Tulku

Heureuse année 2008
Nous avons vécu encore une année
Dans ce monde aigre-doux.
Qu'ai-je fait dont je puisse
Être vraiment fier ?
Ai-je perdu mon temps à bouder
Et à pleurnicher et à faire des reproches
Ou bien ai-je regardé vers l'avenir et travaillé
Joyeusement à quelque chose qui en valait la peine ?
Décidons d'être plus joyeux,
Plus détendus et surtout
D'avoir plus de bonté envers nous-mêmes et autrui
Au cours de cette Nouvelle Année de 2008.
Avec les meilleurs souhaits,
Ringou Tulkou

par **Karma Trindal** Mer 02 Jan 2008, 00:33

Karma Trindal

Karma Trindal: Fondatrice; Nombre de messages : 7267
Zodiaque : Âge : 44
Contrée : Bruxelles - Belgique
Arts & métiers : Enseignante - Directrice d'école - Formatrice projets bien-être - Conseillère en Lithothérapie
Astrologie chinoise :
Théorie de l'esprit : Bouddhisme, Nature, Lecture, Echanges, Pédagogie, Bien-être, Lithothérapie...
Éthique de la vertu :

Date d'inscription : 28/01/2007