Portail
Accueil
Évènements
Rechercher
Kagyu Samyé Dzong
Astrologie chinoise
Théorie de l'esprit
OM SWASTI.
NAMO GURU.
Mon enfant, si tu pars d'ici pour pratiquer les enseignements,
Ton vieux père voudrait te faire deux ou trois confidences.
Garde-les toujours au plus profond de ton esprit.
Mon enfant, pour donner sens à cette vie humaine libre et parfaitement bien dotée,
Tu dois sincèrement te souvenir de la mort.
Pour ne pas avoir de résidence fixe, tu ne dois dépendre que de toi.
Pour demeurer seul en retraite dans les montagnes,
Tu dois réduire offrandes et présents.
Pour être heureux où que tu demeures, sans choix,
Tu dois méditer sans interruption et avec patience.
Envers ton maître, bouddha des trois temps,
Tu dois avoir une foi inlassable et sans regret.
L'apparence claire de la divinité pendant la phase de création,
Tu dois être sûr de la reconnaître comme ton propre esprit.
Dans le mode d'être de l'esprit pendant la phase d'achèvement,
Tu dois demeurer continuellement dans l'aise naturelle.
Envers tes pères et mères bienveillants, les six classes d'êtres,
Tu dois, sans relâche, avoir amour et compassion.
Quant aux phénomènes semblables à une création magique,
Tu dois détruire toute croyance en leur réalité.
Face à la violence des démons qui créent des obstacles,
Tu dois rester sans crainte, naturellement serein.
Pour que la grâce du maître soit efficace,
Tu dois te garder de la vanité.
Pour pratiquer les enseignements correctement,
Tu dois déraciner tous les liens d'attachement.
J'ai récité ce bref chant des douze devoirs,
Ces mots délicieux et nourrissants,
Pour mon enfant qui s'en va pratiquer au loin.
Sans m'oublier, moi, ton vieux père,
Sache que tout ce qui apparaît,
Le bonheur, la souffrance, ou ni l'un ni l'autre,
Sont les manifestations du maître.
Tu peux maintenant t'en aller!
Ceux qui ont entendu ces confidences de mon coeur
Doivent se promettre de ne jamais les oublier.
Vous accomplirez alors de grandes choses en cette vie et les suivantes!
En tout lieu, en tout temps et en toute circonstance,
Le gardien des enseignements, le Protecteur Rapide,
Vous gardera sûrement comme une mère garde son enfant.
Je prie pour que tous vos souhaits s'accomplissent en accord avec l'enseignement
Et pour que votre vie soit longue et sans maladie.
Puissiez-vous pratiquer aussi longtemps que vous vivrez!
(Les chants de l'immortalité - éd. Claire lumière )
*******
NAMO GURU.
Mon enfant, si tu pars d'ici pour pratiquer les enseignements,
Ton vieux père voudrait te faire deux ou trois confidences.
Garde-les toujours au plus profond de ton esprit.
Mon enfant, pour donner sens à cette vie humaine libre et parfaitement bien dotée,
Tu dois sincèrement te souvenir de la mort.
Pour ne pas avoir de résidence fixe, tu ne dois dépendre que de toi.
Pour demeurer seul en retraite dans les montagnes,
Tu dois réduire offrandes et présents.
Pour être heureux où que tu demeures, sans choix,
Tu dois méditer sans interruption et avec patience.
Envers ton maître, bouddha des trois temps,
Tu dois avoir une foi inlassable et sans regret.
L'apparence claire de la divinité pendant la phase de création,
Tu dois être sûr de la reconnaître comme ton propre esprit.
Dans le mode d'être de l'esprit pendant la phase d'achèvement,
Tu dois demeurer continuellement dans l'aise naturelle.
Envers tes pères et mères bienveillants, les six classes d'êtres,
Tu dois, sans relâche, avoir amour et compassion.
Quant aux phénomènes semblables à une création magique,
Tu dois détruire toute croyance en leur réalité.
Face à la violence des démons qui créent des obstacles,
Tu dois rester sans crainte, naturellement serein.
Pour que la grâce du maître soit efficace,
Tu dois te garder de la vanité.
Pour pratiquer les enseignements correctement,
Tu dois déraciner tous les liens d'attachement.
J'ai récité ce bref chant des douze devoirs,
Ces mots délicieux et nourrissants,
Pour mon enfant qui s'en va pratiquer au loin.
Sans m'oublier, moi, ton vieux père,
Sache que tout ce qui apparaît,
Le bonheur, la souffrance, ou ni l'un ni l'autre,
Sont les manifestations du maître.
Tu peux maintenant t'en aller!
Ceux qui ont entendu ces confidences de mon coeur
Doivent se promettre de ne jamais les oublier.
Vous accomplirez alors de grandes choses en cette vie et les suivantes!
En tout lieu, en tout temps et en toute circonstance,
Le gardien des enseignements, le Protecteur Rapide,
Vous gardera sûrement comme une mère garde son enfant.
Je prie pour que tous vos souhaits s'accomplissent en accord avec l'enseignement
Et pour que votre vie soit longue et sans maladie.
Puissiez-vous pratiquer aussi longtemps que vous vivrez!
(Les chants de l'immortalité - éd. Claire lumière )
*******
Je trouve ce chant magnifique et très émouvant. J'ai eu l'impression, en le lisant, que c'était mon propre père qui le disait...
» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
» Trois livres de David Michie
» Les différentes approches du Mahamudra
» Bonjour à tous les membres et merci de m'accueillir !
» Bizarre, apaisant et Respiration assoiffée
» L'utilisation de l'encens pour les morts
» Bonjour à tous - Merci pour l'accueil
» 4 documentaires sur le bouddhisme : Sri Lanka, Tibet, Kalou Rimpoché, Bouthan
» Prise de refuge à Beaumont
» Bonjour a tous, sous un grand chêne, en creuse
» Présentation Jonathan Carribo., je devais m'inscrire à l'arbre à refuges
» Bonjour à toutes et tous !
» Présentation de Djinn, pratiquant en autonomie du dharma
» Bonjour à tous de la part de Pieru
» Dharma Appliqué: Présentation de la rubrique
» Le maître né du lotus: THE DAKINI CODE
» Michel Collon – Face à Israël : Que pouvez-vous faire ?
» ESSAI La notion de possession
» Déterminisme: Le Choix est-il une illusion ?
» Canon Pali : comment reconnaître une mauvaise personne et une bonne personne au regard de l’orgueil et de l'humilité
» Les problèmes de la méditation de pleine conscience
» Tukdam : méditer jusqu’à la mort
» La petite voix ? ...................
» Bouddhisme : la loi du silence
» On nait mis en boîte ! .....................
» Bouddha n'était pas non violent...
» Le Cercle d'Eveil 2024 Juin
» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
» Saga Dawa 2024 ( du 9 mai au 6 juin 2024 )
» Bertrand Piccard, son dernier livre ( 2021 )
» Blessé au visage , un orang-outan se soigne avec un pansement végétal
» Découvrez les Bienfaits du Bouddhisme Tibétain pour une Vie Équilibrée
» Drouptcheu de Keuntchok Tchidu
» Citation de Richard Gere ( Article du journal : AuFéminin )
» Cinquantenaire de la fondation de Palden Shangpa La Boulaye
» Bonne Nouvelle chrétienne et Bonne Nouvelle bouddhiste
» Qu’entend-on vraiment par « tout vient de l’esprit » ?
» Bouddhisme vajrayāna : Instructions sur le Mahāmudrā
» Méditation : Qu'est ce que l'esprit sans réfèrence ?
» Des arbres , pour l'Arbre .
» Lankavatara Sutra ----------------------------------------------------
» Mauvaise compréhension - besoin d'explication
» Le Discours entre un Roi et un Moine : Les Questions de Milinda
» Le Bonheur est déjà là , par Gyalwang Drukpa Rimpoché
» Une pratique toute simple : visualisez que tout le monde est guéri ....
» Drapeaux de prière - l'aspiration à un bien-être universel
» Initiations par H.E. Ling Rimpoché
» Bonne année Dragon de Bois à toutes et à tous
» Bouddhisme/-Science de l'esprit : Identité et non-identité
» Déclaration commune concernant la réincarnation de Kunzig Shamar Rinpoché
» Les souhaits de Maitreya , par le 12e Kenting Taï Situ Rimpoché
» L'Interdépendance selon les enseignements du Lamrim
» Qu'est-ce que l'essence de la voie du Dharma ?
» Quelles sont les règles respectées dans les temples bouddhistes tibétain
» Toute l'équipe de L'Arbre des Refuges vous souhaite ses Meilleurs Voeux pour 2024!
» Le Singe
» Le Buffle
» Le Tigre
» Le Lapin (ou Chat)
» Le Coq
» La Chèvre (ou Mouton)
» Le Dragon
» Le Serpent
» Le Cochon
» L'année du Dragon de bois 2024
» Le Cheval
» Le Chien
» Le Rat
» L'Eco Dharma .................................................
» Shantideva: Bodhicaryâvatâra
» J'irai dormir chez vous (émission TV)
» Le Bonheur National Brut
» Le champ d'application ...................................
» Les Quatre Nobles Vérités -------------------------------------