Maîtres Eveillés : Milarepa "Méditez sans hypocrisie !."

MILAREPA


Suite à sa rencontre avec Peldarboum, Milarepa prononça ce chant d'instructions sur la méditation à
intégrer en l'esprit; "les Quatres Exemples et les Cinq Significations."

Ecoutez, Dame Peldarboum,
Vous qui êtes riche et possédez la foi !
Prenant exemple sur le ciel,
Méditez sur l'absence de centre et de limites !
Prenant exemple sur le soleil et la lune,
Méditez sur la clarté sans obscurations !
Prenant l'exemple de la montagne,
Méditez sur ce qui ne change pas !
Prenant l'exemple de l'océan,
Méditez sur les profondeurs insondables !
Prenant comme objet votre propre esprit,

Méditez sans hypocrisie !

Milarepa, après l'avoir instruite dans les pratiques du corps et de l'esprit, envoya (Peldarboum) méditer.
La jeune femme pratiqua et obtint certaines expériences et réalisations. Afin de dissiper ses doutes et
d'éliminer les obstacles (à sa pratique), elle offrit alors cette requête ;

Ô Djétsun Rinpotché
Ô suprême corps d'émanation,

Je me sens bien quand je médite sur le ciel,
Mais mal à l'aise lors-qu'apparaissent les nuages,
Je vous en prie, instruisez-moi sur la manière dont il faut méditer sur les nuages.
Je me sens bien quand je médite le soleil et la lune,
Mais mal à l'aise lors-qu'apparaissent les constellations,
Je vous en prie, instruisez-moi sur la manière dont il faut méditer sur les constellations.

Je me sens bien quand je médite sur la montagne,
Mais mal à l'aise lors-qu'apparaît la végétation,
Je vous en prie, instruisez-moi sur la manière dont il faut méditer sur la végétation.
Je me sens bien quand je médite sur l'océan,
Mais mal à l'aise lorsqu'apparaissent les vagues,

Je vous en prie, instruisez-moi sur la manière dont il faut méditer sur les vagues
Je me sens bien quand je médite sur mon propre esprit,
Mais mal à l'aise lors-qu'apparaissent les pensées,

Je vous en prie, instruisez-moi sur la manière dont il faut méditer sur les pensées.
Le Djétsun, (ayant entendu le chant de Peldarboum), pensa qu'elle avait eu une expérience authentique
de la méditation, et en fut rempli de joie.
Il prononça alors ce chant afin que ses doutes soient clarifiés, et qu'elle retire les plus grands bénéfices
(De ses expériences).

Ecoutez, Dame Peldarboum,

Vous qui êtes riche et possédez la foi !
Si vous étiez heureuse quand vous méditiez sur le ciel,
Sachez que les nuages ne sont que des apparences illusoires
Manifestées à partir du ciel,

Et laissez votre esprit reposer naturellement dans l'espace.
Si vous étiez heureuse quand vous méditiez sur le soleil et la lune,
Sachez que les étoiles ne sont que des apparences illusoires
Apparaissant autour du soleil et de la lune,

Et laissez votre esprit reposer en la nature du soleil et de la lune.
Si vous étiez heureuse quand vous méditiez sur la montagne,
Sachez que la végétation n'est qu'une apparence illusoire
qui se manifeste sur la montagne.

Et laissez votre esprit reposer tranquillement sur la montagne.
Si vous étiez heureuse quand vous méditiez sur l'océan,
Sachez que les vagues ne sont que des apparences illusoires
Produites par l'océan,

Et laissez votre esprit reposer paisiblement sur l'océan.
Si vous étiez heureuse quand vous méditiez sur votre propre esprit,
Sachez que les pensées ne sont que des apparences illusoires
issues de l'esprit,

Et laissez votre esprit reposer en sa propre essence.