Histoire Zen _ Le Maître du Silence

Le Maître du Silence



Un moine qui s’était baptisé lui-même "le maître du silence" était en réalité un mystificateur qui n’entendait rien au zen. Pour mieux duper les gens, il avait à son service deux moines éloquents qui répondaient pour lui aux questions qu’on lui posait, tandis que lui-même n’ouvrait jamais la bouche, comme pour justifier son nom.

Un jour, alors que ses acolytes étaient absents, il reçut la visite d’un moine pèlerin qui lui demanda :

« Maître, qu’est-ce que le Bouddha ? »

Ne sachant que faire ni que dire, le pseudo "maître du silence" regarda dans toutes les directions, cherchant ses complices.

Le pèlerin, apparemment satisfait, lui demanda alors :

« Qu’est-ce que le dharma ? »

Toujours aussi embarrassé, notre homme leva les yeux vers le plafond puis les baissa vers le sol, appelant à son aide le ciel et l’enfer.

Le pèlerin demanda encore :

« Qu’est-ce que le sangha ? »

"Le maître du silence" se contenta de fermer les yeux.

Le pèlerin lui demanda enfin :

« Qu’est-ce que la grâce ? »

Abandonnant tout espoir, le "maître du silence" ouvrit les bras en signe de capitulation.

Sur quoi le moine pèlerin s’en alla, manifestement enchanté de sa visite. En cours de route, il rencontra les deux acolytes du "maître du silence" et il se mit à leur parler de lui en termes enthousiastes. Voici ce qu’il leur dit :

« Je lui ai demandé ce qu’était le Bouddha, et aussitôt il s’est tourné vers l’est et vers l’ouest pour me faire entendre que les humains cherchent sans cesse le Bouddha là où il n’est pas.
Ensuite, je lui ai demandé ce qu’était le dharma, et pour me répondre il a regardé vers le haut et vers le bas, me signifiant ainsi que la vérité du dharma est un tout, où il ne faut faire aucune discrimination entre le haut et le bas, la pureté et l’impureté y étant également partagées.
Pour répondre à ma question, sur le sangha, il a fermé les yeux sans rien dire, me rappelant ainsi le fameux dicton : "Celui qui peut fermer les yeux et dormir profondément dans les gorges profondes des montagnes, celui-là est un grand moine".
Enfin, en réponse à ma dernière question : "Qu’est-ce que la grâce ?" Il a ouvert les bras et m’a montré ses deux mains, pour me faire comprendre que la grâce est une bénédiction guidant les êtres sur le chemin de la vie... Oh ! Quel maître éclairé ! Et que son enseignement est profond ! »

Lorsque les deux moines furent rentrés, le "maître du silence" les gourmanda vivement.

« Où donc traîniez-vous encore ? Leur dit-il. Il y a une heure, un pèlerin qui m’a accablé de questions m’a mis dans un embarras mortel, où j’ai failli perdre ma réputation ! »


Un extrait de Le monde du Zen, Paris, Stock, 1976, p. 172.

Rien n’existe.

Très drôle cette parabole  

Je me dis que le pèlerin savait peut être très bien qu'il avait un imposteur en face de lui, mais refusant de lui nuire, de l'humilier, il a transformé toute l'ignorance que le mystificateur dégageait en Dharma, pour mettre en valeur le menteur et non pas l'enfoncer encore plus. Bon, apparemment le menteur n'a pas compris, mais le pèlerin n'a causé aucun tort. 

Je connais 2 paraboles qui développent cette façon de faire : 

"Tu n'es qu'un fou vaniteux ! Quand une personne à le cœur tel un tas de m**** séchée, elle voit tout le monde sous cette lumière. Le vieux Maître à un cœur semblable à celui du Bouddha, c'est pourquoi à ses yeux, tout le monde, même toi, est semblable au Bouddha !" 

Et : 

J'ai ce genre de passage, dans un livre lu cet été "Sermons sur le Zen". Maître Dôgen y est sans concession et tellement direct que s'en est drôle

Je pourrais retrouver les passages si vous voulez. 

Dans la province de Lin Chaô, sur la route qui mène à Sun Te
Po, un groupe d’amis joue aux dominos assis à une table chez
Suke l’aubergiste.
Ils sont seuls dans la salle, cependant règne une ambiance
tapageuse et alcoolisée. Dehors, le vent siffle et la pluie fouette
le parvis.
Quand la porte s’ouvre, un homme apparaît qui est habillé de
guenilles trempées. Il se dirige vers l’aubergiste et demande
une soupe bien chaude.
Moqueurs, les trois compères suspendent leur partie et vont
cerner la table du pauvre homme qui se hâte d’engloutir son
plat.
– Regarde comme il tremble ! Lance le premier.
– Il a peut-être froid, ou peur ! Répond le second.
– Qu’il est sale ! Regarde toutes ces mouches … Dit le
troisième.
A cet instant précis, l’homme écrase en plein vol, avec ses
baguettes, les trois mouches qui tournent au-dessus de son bol.
Il se lève et s’en va.
– Il s’appelle Sukonashi, dit l’aubergiste en venant récupérer le
bol. C’est le samouraï le plus redouté du royaume. Je pense
qu’il a remarqué votre jeunesse…


Yug Arpac

[size=12] source dans le code du bushido –[/size]