Sa Sainteté le 17è Gyalwa Karmapa Trinley Thaye Dorje à propos de Mahatma Gandhi..
par KTT Clermont-Ferrand, samedi 8 octobre 2011, 20:53
.
Sa Sainteté le 17è Gyalwa Karmapa Trinley Thaye Dorje donne son point de vue sur la vie et les enseignements du Mahatma Gandhi à l’occasion du Gandhi Jayanti.
2 octobre 2011
Q : Votre Sainteté, merci beaucoup de prendre le temps de faire cet interview. Comme vous le savez déjà, le 2 octobre est « Gandhi Jayanti », également connu comme Jour International de la Non Violence.
Au nom de la « Karmapa Web Team », j’aimerais commencer cet interview en demandant à votre Sainteté de partager ses pensées à propos de la vie et du message de Gandhiji.
HH : Dans l’histoire du monde, Gandhiji est un individu unique et extrêmement rare. Du point de vue d’un pratiquant bouddhiste, nous sommes toujours à la recherche d’exemples dans nos vies. Nous recherchons des exemples qui apporteraient inspiration, espoir et courage. Dans la vie mondaine, c’est quelque chose de très rare.
Je me souviens qu’un de mes professeurs avait l’habitude de dire qu’il y avait actuellement deux individus célèbres qui, ayant choisi le chemin de la non violence, ont été un exemple pour les Etres ; l’un à travers un chemin purement spirituel et l’autre à travers un chemin mondain, mais toujours en exprimant la non violence. L’exemple spirituel est celui de Milarépa. Il avait choisi ce chemin et ne portait rien d’autre qu’un simple morceau de tissu. L’autre exemple est celui de Gandiji.
Je pense qu’il est vrai que, sans exemple, nous sommes perdus et la non violence est extrêmement importante dans une société humaine. Sans de tels exemples, et bien que nous possédions une nature innée bienveillante, il est très difficile de faire naître ces qualités. C’est pourquoi je pense que cela est possible seulement à travers l’exemple. Il y a, bien sûr, diverses façons d’inspirer les personnes.
Il y a beaucoup de moyens et de vérités à offrir aux Etres, mais il n’y a rien de mieux que l’exemple. Vous vivez à travers lui et votre vie entière, du début à la fin, est imprégnée de cet l’exemple. C’est pourquoi j’ai le plus grand respect pour le
courage que Gandiji a montré. Je pense que cela n’a pas seulement été bénéfique pour une Nation, mais pour le monde entier. J’espère que, grâce à cet exemple, nous allons voir d’innombrables d’exemples similaires.
Q : Vous mentionnez les similitudes entre Gandhi et Milarépa, telle que leur simplicité. Pourriez vous nous dire un peu plus en quoi ces deux individus se ressemblaient ?
HH : Je pense que les similitudes sont la simplicité et le courage. Au sein d’une société, l’ intégrité générale de celle ci et ses mécanismes rendent plus difficile pour une personne la mise en œuvre de ce type de courage. Bien sûr, les qualités sont là de manière inhérente, mais c’est très difficile. C’est pourquoi cela est si rare.
Q : Diriez vous que Gandhi était un Bodhisattva ?
HH : Certainement, je voudrais faire référence à lui en tant que Bodhisattva.
Bien sûr, l’exemple de la non violence est généralement connu. Mais, au delà de çela, sans faire de distinction entre la caste ou la race, la religion ou la culture, il a brisé toutes ces limites en se concentrant simplement sur les qualités humaines fondamentales. Dans les autres cultures ou histoires, à nouveau, de tels exemples sont extrêmement rares.
Q : je suppose que chaque culture a ses propres références à propos de non violence ou Ahimsa, ainsi que cela est appelé en Inde. Quelle serait votre définition de la non violence ?
HH : En raison de la nature de l’individu et de l’ignorance collective, disons en quelque sorte d’un manque de connaissance, d’une absence de connaissance de la vérité, toutes sortes de problèmes surgissent dans la vie des personnes. Dans ces conditions, quand la vérité de l’ignorance n’est pas connue, violence et non violence entrent en scène en même temps.
De mon point de vue personnel, Ahimsa est le chemin de la non violence, mais c’est fondamentalement plus que cela. On doit utiliser une certaine terminologie comme non violence, mais en soulignant ce qui, dans le bouddhisme, est appelé la Nature de Bouddha. C’est une authentique et inconditionnelle nature bienveillante. Aussi, il s’agit d’accentuer et de pratiquer cela. Quand nous le faisons, nos gestes, nos paroles et nos pensées deviennent visibles, à l’image de ce que nous a montré Gandhi.
Q : Votre sainteté, aimeriez vous nous communiquer quelques mots de conclusion à propos de Gandhi, sa vie et son message de non violence ?
HH : Je n’ai pas de message particulier autre que mon aspiration, qu’à travers son exemple, il puisse y avoir d’innombrables autres Etres comme lui, capables de suivre de tels chemins pour toute l’humanité et tous les Etres vivants.
Seulement à travers de tels chemins, nous pouvons obtenir ce que nous appelons le bonheur absolu et la paix. Tel est mon souhait.
Karmapa.org
(traduction : lydia colin)
17e Gyalwa Karmapa Trinley Thaye Dorje
Lun 06 Mai 2024, 09:41 par Pema Gyaltshen
» Blessé au visage , un orang-outan se soigne avec un pansement végétal
Sam 04 Mai 2024, 20:17 par Mila
» Découvrez les Bienfaits du Bouddhisme Tibétain pour une Vie Équilibrée
Lun 29 Avr 2024, 12:52 par Puntsok Norling
» Drouptcheu de Keuntchok Tchidu
Dim 21 Avr 2024, 12:02 par Mila
» Citation de Richard Gere ( Article du journal : AuFéminin )
Ven 19 Avr 2024, 15:31 par arcane 17
» Cinquantenaire de la fondation de Palden Shangpa La Boulaye
Ven 05 Avr 2024, 19:05 par Nangpa
» Bonne Nouvelle chrétienne et Bonne Nouvelle bouddhiste
Lun 01 Avr 2024, 10:34 par Algo
» Les problèmes de la méditation de pleine conscience
Lun 01 Avr 2024, 09:31 par Pema Gyaltshen
» Qu’entend-on vraiment par « tout vient de l’esprit » ?
Sam 23 Mar 2024, 11:38 par Nidjam
» Bouddhisme vajrayāna : Instructions sur le Mahāmudrā
Ven 22 Mar 2024, 15:02 par Nidjam
» Méditation : Qu'est ce que l'esprit sans réfèrence ?
Ven 22 Mar 2024, 14:11 par Nidjam
» Les voeux de Bodhisattva
Dim 17 Mar 2024, 11:43 par Mila
» Des arbres , pour l'Arbre .
Dim 17 Mar 2024, 11:35 par Mila
» Bouddha n'était pas non violent...
Jeu 14 Mar 2024, 01:02 par Pieru
» Lankavatara Sutra ----------------------------------------------------
Lun 11 Mar 2024, 13:52 par heyopibe
» Mauvaise compréhension - besoin d'explication
Ven 08 Mar 2024, 18:51 par Nidjam
» Bonjour à tous de la part de Pieru
Jeu 07 Mar 2024, 13:53 par Pieru
» Le Discours entre un Roi et un Moine : Les Questions de Milinda
Ven 01 Mar 2024, 13:23 par Nidjam
» Le Bonheur est déjà là , par Gyalwang Drukpa Rimpoché
Jeu 29 Fév 2024, 18:39 par Nidjam
» Une pratique toute simple : visualisez que tout le monde est guéri ....
Jeu 29 Fév 2024, 18:06 par Nidjam
» Drapeaux de prière - l'aspiration à un bien-être universel
Jeu 29 Fév 2024, 17:30 par Puntsok Norling
» Déterminisme: Le Choix est-il une illusion ?
Jeu 29 Fév 2024, 17:28 par Nidjam
» Initiations par H.E. Ling Rimpoché
Ven 23 Fév 2024, 08:54 par Mila
» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
Ven 23 Fév 2024, 08:42 par Mila
» Bonne année Dragon de Bois à toutes et à tous
Sam 10 Fév 2024, 23:02 par Karma Trindal
» Bouddhisme/-Science de l'esprit : Identité et non-identité
Ven 09 Fév 2024, 12:56 par heyopibe
» Déclaration commune concernant la réincarnation de Kunzig Shamar Rinpoché
Lun 05 Fév 2024, 12:16 par Nangpa
» Les souhaits de Maitreya , par le 12e Kenting Taï Situ Rimpoché
Lun 05 Fév 2024, 09:28 par heyopibe
» L'Interdépendance selon les enseignements du Lamrim
Lun 05 Fév 2024, 09:27 par heyopibe
» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
Lun 29 Jan 2024, 22:53 par Disciple laïc
» Qu'est-ce que l'essence de la voie du Dharma ?
Mar 09 Jan 2024, 19:52 par Puntsok Norling
» Quelles sont les règles respectées dans les temples bouddhistes tibétain
Ven 05 Jan 2024, 10:48 par Nangpa
» Toute l'équipe de L'Arbre des Refuges vous souhaite ses Meilleurs Voeux pour 2024!
Mer 03 Jan 2024, 12:14 par Nutts
» Le Singe
Sam 30 Déc 2023, 21:38 par Karma Trindal
» Le Buffle
Ven 29 Déc 2023, 23:24 par petit_caillou
» Le Tigre
Ven 29 Déc 2023, 23:21 par petit_caillou
» Le Lapin (ou Chat)
Ven 29 Déc 2023, 23:18 par petit_caillou
» Le Coq
Ven 29 Déc 2023, 23:15 par petit_caillou
» La Chèvre (ou Mouton)
Ven 29 Déc 2023, 23:12 par petit_caillou
» Le Dragon
Lun 25 Déc 2023, 14:14 par petit_caillou
» Le Serpent
Lun 25 Déc 2023, 14:09 par petit_caillou
» Le Cochon
Lun 25 Déc 2023, 13:59 par petit_caillou
» L'année du Dragon de bois 2024
Sam 23 Déc 2023, 00:04 par petit_caillou
» Le Cheval
Ven 22 Déc 2023, 23:59 par petit_caillou
» Le Chien
Ven 22 Déc 2023, 23:54 par petit_caillou
» Le Rat
Ven 22 Déc 2023, 23:48 par petit_caillou
» L'Eco Dharma .................................................
Lun 27 Nov 2023, 15:28 par heyopibe
» Shantideva: Bodhicaryâvatâra
Sam 11 Nov 2023, 16:25 par Admin
» J'irai dormir chez vous (émission TV)
Ven 10 Nov 2023, 19:35 par Disciple laïc
» Dharma Appliqué: Présentation de la rubrique
Jeu 09 Nov 2023, 16:21 par Mila
» Le Bonheur National Brut
Jeu 09 Nov 2023, 11:34 par heyopibe
» Le champ d'application ...................................
Jeu 09 Nov 2023, 11:02 par heyopibe
» Les Quatre Nobles Vérités -------------------------------------
Mer 08 Nov 2023, 11:40 par heyopibe
» Sages paroles de Kandro Rimoché .
Mar 07 Nov 2023, 19:58 par Mila
» Tout ce qu'on sait sur la mort - Dialogue avec Stéphane Allix
Lun 06 Nov 2023, 19:26 par Nangpa
» Une annonce tardive ....Au Revoir , Léa ...
Jeu 02 Nov 2023, 12:55 par Mila
» Les 6 aspects de la Perception Correcte
Mer 01 Nov 2023, 12:37 par heyopibe
» Un milliardaire donne tout aux bonnes œuvres
Mer 01 Nov 2023, 10:25 par heyopibe
» Se préparer à la mort, conférence Louvain La Neuve
Lun 30 Oct 2023, 17:37 par Pema Gyaltshen
» Colloques Bardos Louvain La Neuve
Lun 30 Oct 2023, 17:34 par Pema Gyaltshen
» Quatorze versets sur la méditation
Lun 30 Oct 2023, 14:45 par Ortho
» KANNON, Bodhisattva de la compassion
Dim 29 Oct 2023, 14:06 par Mila
» La situation internationale et le Moyen-Orient
Dim 29 Oct 2023, 08:54 par Disciple laïc
» Chaine You Tube recommandée positive : The Dodo
Sam 28 Oct 2023, 22:33 par Disciple laïc
» ASBL L'Arbre des Refuges: Présentation du Projet
Lun 23 Oct 2023, 19:43 par Karma Trindal
» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
Lun 23 Oct 2023, 19:28 par Karma Trindal
» Décès du Lama TEUNSANG après avoir traversé des mois de maladie.
Lun 23 Oct 2023, 19:23 par Karma Trindal
» Que sont nos amis devenus ?
Lun 23 Oct 2023, 19:20 par Karma Trindal
» Rencontres avec le Bouddha à travers les Udana
Dim 15 Oct 2023, 21:35 par Disciple laïc
» Deux conférences à propos de Karmapakshi
Ven 06 Oct 2023, 23:17 par Mila
» Rituel annuel, Drouptcheu de Karmapakshi , à Bruxelles
Ven 06 Oct 2023, 22:50 par Mila
» La Bonne nouvelle du Salut
Lun 02 Oct 2023, 08:03 par Disciple laïc
» On nait mis en boîte ! .....................
Dim 01 Oct 2023, 17:55 par Disciple laïc
» Médecines d'Asie - l'Art de l'équilibre 1ère et 2ème partie
Lun 18 Sep 2023, 10:52 par Mila
» Les derniers jours de Muhammad (et 3 autres ouvrage)
Jeu 14 Sep 2023, 22:31 par Disciple laïc