Porte essentielle de l'Eveil subit
Houei-hai
Houei-hai
Je m'incline respectueusement devant les bouddhas des dix directions et devant les grands bodhisattvas. Je commence à mettre par écrit ce traité et je crains de ne pas être tout à fait conforme à l'Esprit saint. Je sollicite donc l'indulgence de tous. Si je suis conforme à la Théorie sainte, je communiquerai toutes mes compréhensions à tous les êtres vivants. Je souhaite que nous puissions ainsi devenir tous des bouddhas en une vie prochaine.
Question : "En observant quelle Loi voulons-nous obtenir la Délivrance ?"
Réponse : "Nous l'obtenons uniquement via la porte unique de l'Eveil subit."
Question : "Qu'est-ce que l'Eveil subit ?"
Réponse : "Subit désigne l'élimination subite des illusions et Eveil désigne la Connaissance de la Non-Obtention."
Question : "Par où commencer l'exercice ?"
Réponse : "En partant de la base."
Question : "Comment s'exercer à partir de la base ?"
Réponse : "La base est l'Esprit."
Question : "Comment savez-vous que la base est l'Esprit ?"
Réponse : "Le Soutra de l'Avatar de Ceylan déclare : "Lorsque l'esprit se manifeste, les divers phénomènes apparaissent ; lorsque l'esprit est anéanti, alors les divers phénomènes disparaissent." L'Enseignement de Vimalakîrti déclare : "Si vous voulez atteindre la Terre pure, il faut purifier votre esprit ; au fur et à mesure que votre esprit se purifie, la Terre du Bouddha est purifiée." Les Enseignements testamentaires déclarent : "Pourvu que vous fixiez l'esprit à un endroit, toutes vos affaires seront résolues." Un Soutra déclare : "Les saint cherchent l'esprit sans chercher le Bouddha ; les sots cherchent le Bouddha sans chercher l'esprit. Les gens intelligents équilibrent l'esprit sans équilibrer le crops ; les sots équilibrent le corps sans équilibrer l'esprit" ; le Soutra des Noms du Bouddha déclare : "Les péchés sont issus de l'esprit et sont aussi anéantis par l'esprit." Grâce à ces textes, nous pouvons saisir que tout le bien et le mal dépendent de notre esprit. C'est pourquoi j'ai choisi de dire que "la base est l'esprit". Si vous recherchez la Délivrance, il faut tout d'abord avoir la connaissance de la base. Si vous ne saisissez pas cette théorie, vous travaillerez pour rien. Les recherches en direction de l'aspect extérieur ne reposent sur rien. Le Soutra de la Porte du Ch'an déclare : "Si vos recherches se poursuivent en direction de l'aspect extérieur, vous ne pourrez pas réaliser l'Eveil, même si vous y passez un temps infini ; si votre contemplation est dirigée vers l'intérieur, vous réaliserez l'Eveil à peu près sur l'instant.""
Question : "Pour s'exercer en partant de la base, quelle Loi pratiquons-nous ?"
Réponse : "Seul la méditation assise. Si vous vous concentrez selon le Ch'an, vous aurez la base. Le Soutra de la porte du Ch'an déclare : "Pour chercher la Sapience sainte du Bouddha, il faut la Concentration selon le Ch'an. Sans celle-ci, les pensées sont en mouvement et la racine de bien est détruite.""
Question : "Qu'est-ce que le Ch'an ? Qu'est-ce que la Concentration ?"
Réponse : "La non-apparition des illusions - c'est le ch'an. voir l'Essence foncière en pratiquant la médiation assise - c'est la Concentration. L'Essence foncière - c'est votre Esprit-sans-naissance. Par Concentration on entend la non-pensée par rapport aux objets et même les huit vents ne peuvent la perturber. Par "huit vents" on désigne les bénéfices, la décadence, la démolition, la prétention, la réputation, la médisance, la souffrance et la jouissance - voilà les huit vents. Si on atteint une telle Concentration, même un individu puéril a déjà atteint le niveau de bouddha. Pourquoi ? C'est parce que, selon le Soutra des Défenses pour les bodhisattvas, lorsque les êtres vivants observent les défenses du Bouddha, ils se trouvent au niveau des bouddhas. S'il en est ainsi - alors, c'est la Délivrance. On appelle aussi cela "être parvenu à l'autre rive, avoir transcendé les six Perfections, avoir dépassé le triple monde, être un bodhisattva au grand pouvoir ou être devenu un Vénéré au Pouvoir sans mesure." C'est un homme de grande capacité."
Extrait de L'éveil subit, Houei-hai. Suivi de Dialogues du Tch'an
traduits et présentés par Maryse et Masumi Shibata
Editions Albin Michel, collection "Spiritualité vivantes", 1998.
Source: http://kalyanamitra-fasheng.blogspot.com/2010/12/porte-essentielle-de-leveil-subit-houei.html
Lun 06 Mai 2024, 09:41 par Pema Gyaltshen
» Blessé au visage , un orang-outan se soigne avec un pansement végétal
Sam 04 Mai 2024, 20:17 par Mila
» Découvrez les Bienfaits du Bouddhisme Tibétain pour une Vie Équilibrée
Lun 29 Avr 2024, 12:52 par Puntsok Norling
» Drouptcheu de Keuntchok Tchidu
Dim 21 Avr 2024, 12:02 par Mila
» Citation de Richard Gere ( Article du journal : AuFéminin )
Ven 19 Avr 2024, 15:31 par arcane 17
» Cinquantenaire de la fondation de Palden Shangpa La Boulaye
Ven 05 Avr 2024, 19:05 par Nangpa
» Bonne Nouvelle chrétienne et Bonne Nouvelle bouddhiste
Lun 01 Avr 2024, 10:34 par Algo
» Les problèmes de la méditation de pleine conscience
Lun 01 Avr 2024, 09:31 par Pema Gyaltshen
» Qu’entend-on vraiment par « tout vient de l’esprit » ?
Sam 23 Mar 2024, 11:38 par Nidjam
» Bouddhisme vajrayāna : Instructions sur le Mahāmudrā
Ven 22 Mar 2024, 15:02 par Nidjam
» Méditation : Qu'est ce que l'esprit sans réfèrence ?
Ven 22 Mar 2024, 14:11 par Nidjam
» Les voeux de Bodhisattva
Dim 17 Mar 2024, 11:43 par Mila
» Des arbres , pour l'Arbre .
Dim 17 Mar 2024, 11:35 par Mila
» Bouddha n'était pas non violent...
Jeu 14 Mar 2024, 01:02 par Pieru
» Lankavatara Sutra ----------------------------------------------------
Lun 11 Mar 2024, 13:52 par heyopibe
» Mauvaise compréhension - besoin d'explication
Ven 08 Mar 2024, 18:51 par Nidjam
» Bonjour à tous de la part de Pieru
Jeu 07 Mar 2024, 13:53 par Pieru
» Le Discours entre un Roi et un Moine : Les Questions de Milinda
Ven 01 Mar 2024, 13:23 par Nidjam
» Le Bonheur est déjà là , par Gyalwang Drukpa Rimpoché
Jeu 29 Fév 2024, 18:39 par Nidjam
» Une pratique toute simple : visualisez que tout le monde est guéri ....
Jeu 29 Fév 2024, 18:06 par Nidjam
» Drapeaux de prière - l'aspiration à un bien-être universel
Jeu 29 Fév 2024, 17:30 par Puntsok Norling
» Déterminisme: Le Choix est-il une illusion ?
Jeu 29 Fév 2024, 17:28 par Nidjam
» Initiations par H.E. Ling Rimpoché
Ven 23 Fév 2024, 08:54 par Mila
» Jour de ROUE important dans le calendrier Bouddhiste
Ven 23 Fév 2024, 08:42 par Mila
» Bonne année Dragon de Bois à toutes et à tous
Sam 10 Fév 2024, 23:02 par Karma Trindal
» Bouddhisme/-Science de l'esprit : Identité et non-identité
Ven 09 Fév 2024, 12:56 par heyopibe
» Déclaration commune concernant la réincarnation de Kunzig Shamar Rinpoché
Lun 05 Fév 2024, 12:16 par Nangpa
» Les souhaits de Maitreya , par le 12e Kenting Taï Situ Rimpoché
Lun 05 Fév 2024, 09:28 par heyopibe
» L'Interdépendance selon les enseignements du Lamrim
Lun 05 Fév 2024, 09:27 par heyopibe
» Amitābha: Le Grand Soutra de la Vie Infinie
Lun 29 Jan 2024, 22:53 par Disciple laïc
» Qu'est-ce que l'essence de la voie du Dharma ?
Mar 09 Jan 2024, 19:52 par Puntsok Norling
» Quelles sont les règles respectées dans les temples bouddhistes tibétain
Ven 05 Jan 2024, 10:48 par Nangpa
» Toute l'équipe de L'Arbre des Refuges vous souhaite ses Meilleurs Voeux pour 2024!
Mer 03 Jan 2024, 12:14 par Nutts
» Le Singe
Sam 30 Déc 2023, 21:38 par Karma Trindal
» Le Buffle
Ven 29 Déc 2023, 23:24 par petit_caillou
» Le Tigre
Ven 29 Déc 2023, 23:21 par petit_caillou
» Le Lapin (ou Chat)
Ven 29 Déc 2023, 23:18 par petit_caillou
» Le Coq
Ven 29 Déc 2023, 23:15 par petit_caillou
» La Chèvre (ou Mouton)
Ven 29 Déc 2023, 23:12 par petit_caillou
» Le Dragon
Lun 25 Déc 2023, 14:14 par petit_caillou
» Le Serpent
Lun 25 Déc 2023, 14:09 par petit_caillou
» Le Cochon
Lun 25 Déc 2023, 13:59 par petit_caillou
» L'année du Dragon de bois 2024
Sam 23 Déc 2023, 00:04 par petit_caillou
» Le Cheval
Ven 22 Déc 2023, 23:59 par petit_caillou
» Le Chien
Ven 22 Déc 2023, 23:54 par petit_caillou
» Le Rat
Ven 22 Déc 2023, 23:48 par petit_caillou
» L'Eco Dharma .................................................
Lun 27 Nov 2023, 15:28 par heyopibe
» Shantideva: Bodhicaryâvatâra
Sam 11 Nov 2023, 16:25 par Admin
» J'irai dormir chez vous (émission TV)
Ven 10 Nov 2023, 19:35 par Disciple laïc
» Dharma Appliqué: Présentation de la rubrique
Jeu 09 Nov 2023, 16:21 par Mila
» Le Bonheur National Brut
Jeu 09 Nov 2023, 11:34 par heyopibe
» Le champ d'application ...................................
Jeu 09 Nov 2023, 11:02 par heyopibe
» Les Quatre Nobles Vérités -------------------------------------
Mer 08 Nov 2023, 11:40 par heyopibe
» Sages paroles de Kandro Rimoché .
Mar 07 Nov 2023, 19:58 par Mila
» Tout ce qu'on sait sur la mort - Dialogue avec Stéphane Allix
Lun 06 Nov 2023, 19:26 par Nangpa
» Une annonce tardive ....Au Revoir , Léa ...
Jeu 02 Nov 2023, 12:55 par Mila
» Les 6 aspects de la Perception Correcte
Mer 01 Nov 2023, 12:37 par heyopibe
» Un milliardaire donne tout aux bonnes œuvres
Mer 01 Nov 2023, 10:25 par heyopibe
» Se préparer à la mort, conférence Louvain La Neuve
Lun 30 Oct 2023, 17:37 par Pema Gyaltshen
» Colloques Bardos Louvain La Neuve
Lun 30 Oct 2023, 17:34 par Pema Gyaltshen
» Quatorze versets sur la méditation
Lun 30 Oct 2023, 14:45 par Ortho
» KANNON, Bodhisattva de la compassion
Dim 29 Oct 2023, 14:06 par Mila
» La situation internationale et le Moyen-Orient
Dim 29 Oct 2023, 08:54 par Disciple laïc
» Chaine You Tube recommandée positive : The Dodo
Sam 28 Oct 2023, 22:33 par Disciple laïc
» ASBL L'Arbre des Refuges: Présentation du Projet
Lun 23 Oct 2023, 19:43 par Karma Trindal
» Boîte aux lettres " Besoin de prières"
Lun 23 Oct 2023, 19:28 par Karma Trindal
» Décès du Lama TEUNSANG après avoir traversé des mois de maladie.
Lun 23 Oct 2023, 19:23 par Karma Trindal
» Que sont nos amis devenus ?
Lun 23 Oct 2023, 19:20 par Karma Trindal
» Rencontres avec le Bouddha à travers les Udana
Dim 15 Oct 2023, 21:35 par Disciple laïc
» Deux conférences à propos de Karmapakshi
Ven 06 Oct 2023, 23:17 par Mila
» Rituel annuel, Drouptcheu de Karmapakshi , à Bruxelles
Ven 06 Oct 2023, 22:50 par Mila
» La Bonne nouvelle du Salut
Lun 02 Oct 2023, 08:03 par Disciple laïc
» On nait mis en boîte ! .....................
Dim 01 Oct 2023, 17:55 par Disciple laïc
» Médecines d'Asie - l'Art de l'équilibre 1ère et 2ème partie
Lun 18 Sep 2023, 10:52 par Mila
» Les derniers jours de Muhammad (et 3 autres ouvrage)
Jeu 14 Sep 2023, 22:31 par Disciple laïc