Est-il intéressant de poster ici ''365 jours dans le Temple de Longquan''?

Chine_Xiangang a écrit: Un ami de Belgique, insiste que "laic" est quelqu'un qui n'a pas du tout de croyance, qui ne croit pas au Bouddha, "qui n'est ni ecclésiastique ni religieux "

Pema Gyaltshen a écrit:à Ortho :

Heu...?

appareil de chauffage pour les lits

Cherchez l'erreur

Chine_Xiangang a écrit:


== Voici la version anglaise pour référence:
"And besides, being put in a quiet place, will you really calm down? In that quiet environment, what comes up in your mind? What’s the mental state then? Do you gain the real experience of tranquility? Well, to have a tranquil mind and achieve concentrated meditation don’t mean to choose to escape from the exterior world and not to face reality. Instead, the ability to have calmness and concentration refers to having a mentality free of lethargy, distraction, restlessness and afflictions in whatever we direct our thought towards".

Chine_Xiangang a écrit:Bonjour Ortho，

les documentaires de ARTE sur la Chine sont toujours intéressantes. Oui, les reportages font mal au coeur. je me suis persuadé que tous les problèmes sont le reflet du coeur, donc, faut plus chercher les solutions à l'exetérieur et chez les autres...

Chine_Xiangang a écrit:
http://baike.baidu.com/view/49829.htm （Désolé pour les autres）

Chine_Xiangang a écrit:Microblog du Temple

Merci si qui peut m'aider à corriger les fautes:)
Xian Gang

Française:
Une délégation étude allemande (chrétienne et catholique) de 16 personnes, dirigée par le Révérend Dr. Oblau Gotthard, a visité le Templede Longquan à Beijing hier. Beaucoup de visiteursde la délégation ont été engagés dans la recherche du christianisme en Chine et en Asie.
Ils ont grandement espéré à comprendre comment la communauté bouddhiste chinois a participé dans les services sociaux et de ce que la Fondation de Charité Ren Ai a fait au cours du processus d'aller et de s'intégrer dans la société. L'hôte et son invité avait une communication amicale et détendue.

Anglaise:
A German (Christian and Catholic) Study Delegation of 16 people, led by Rev. Dr. Gotthard Oblau, visited Beijing Longquan Monastery yesterday. Many visitors of the delegation were engaged in researching Christianity in China and Asia.
They greatly hoped to understand how the Chinese Buddhist community participated in social services and what Ren Ai Charity Foundation did during the process of going and integrating into society.
The host and guest had a relaxed and friendly communication.


1er Mai 2012
Hier après-midi, le Sarira du Crâne de Bouddha a été porté à Macao en provenance de Hong Kong à accepter le culte de personnalités de divers milieux pendant cinq jours. La communauté bouddhiste et le public de Macao a organisé une grande cérémonie d'offrandes et de consécration.
Vén. Maître Xuecheng a dit dans son discours, le peuple du Continent et compatriotes de Macao ont la lignée de même sang, même ancêtre, même clan et même caractère chinois, et ont de fortes connexions génétiques, cette offrande et l'activité culte est considérée comme le bon résultat de l'amitié profonde accumulée longtemps parmi les bouddhistes et le grand public de Macao et le continent.

1st May
Yesterday afternoon, the Buddha’s Skull Sarira was brought to Macao from Hong Kong to accept worship from personalities of various circles for five days.
Buddhist community and the public of Macao held a grand ceremony of offerings and enshrinement. Ven. Master Xuecheng said in his speech, for the mainland and Macao compatriots have the same blood lineage, same ancestor, same clan and same Chinese character, and have strong genetic connections, this offering and worship activity is regarded as the good result from profound friendship accumulated long among the Buddhists and general public of Macau and mainland.

Chine_Xiangang a écrit:Haiwei, tu sera bienvenue chez moi
Pas seulement toi, Ortho et tous les amis du forum seront bienvenus à Longquan, voici la prédiction à ce jour: "Une délégation francophone du forum L'arbre des Refuges est chaleureusement accueillie pas Vén. Maître Xuecheng..."

Merci Ortho pour la correction, est-il pénible qui te prend beaucoup de temps?
Je voudrais un jour écrire bien comme toi:)